Переклад тексту пісні Вова Вова - Фабрика

Вова Вова (оригінал)

Когда с девчатами сидим мы на работе утром
И распечатываем планы по добыче угля
Вдруг открываются все окна и все разом двери
И заполняется всё солнца ярким светом
Вова, (наш начальник), любимый Вова.
Вова, (красавчик), любимый босс наш.
Вова, (начальник), любимый Вова.
Вова, (лишь он)
Он на ругает каждую из нас строго
И это всё не так и это всё плохо
Отчеты, письма, планы — полная опа,
Но всё равно мы любим тебя
Вова-Вова, Вова-Вова, Вова-Вова,
Вован, Вова-Вова, Вован.
А в перерыве мы с девчатами в спортзале,
На перегонки бежим-бежим — устали.
Присели, смотрим кто-то жмет тону от груди,
Так это же Вова Вова, смотри!
Ой девчата не могу, я влюбилася — хочу.
Кофе?
Не!
я на
, а по теле
Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
А завтра мы его увидим на корпоративе,
А я такая подойду к нему с мартини,
Продолжим тему у него в квартире (класс).
Поздно девки, завтра с Вовой мы идем в загс.
Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
Вован!

Вова Вова (переклад)

Коли з дівчатами сидимо ми на роботі вранці
І роздруковуємо плани з¦видобування вугілля
Раптом відчиняються всі вікна і все разом двері
І заповнюється все сонця яскравим світлом
Вова (наш начальник), улюблений Вова.
Вова, (красень), улюблений бос наш.
Вова (начальник), улюблений Вова.
Вова, (лише він)
Він на лає кожну з нас суворо
І це все не так і це все погано
Звіти, листи, плани — повна опа,
Але все одно ми любимо тебе
Вова-Вова, Вова-Вова, Вова-Вова,
Вован, Вова-Вова, Вован.
А в перерві ми з дівчатами у спортзалі,
На перегонки біжимо-біжимо — втомилися.
Присіли, дивимось хтось тисне тону від грудей,
Так це ж Вова Вова, дивись!
Ой дівчинки не можу, я закохалася хочу.
Кава?
Ні!
я на
, а за теле
Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
А завтра ми побачимо на корпоративі,
А я така підійду до ньому з мартіні,
Продовжимо тему у нього в квартирі (клас).
Пізно дівки, завтра з Вовою ми йдемо в загс.
Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вова Вова!
Вован!
Вова Вова!
Вован!
Вован!