Переклад тексту пісні Отпустить любовь - Фабрика

Отпустить любовь (оригінал)

Время ушло неслышно,
вам не поднятся выше
Темные крыши,
скользкие крыши.
Видишь на небе звездам,
там где упасть так просто
Ангелы плачут чуть дыша.
Припев: Бывает сложно отпустить любовь в небо,
белым голубем, ты так берегла ее, но не сберегла ее.
Бывает сложно отпустить любовь в небо,
белым голубем, только он вернется вновь, ты не закрывай окно.
Скажишь ты ждать так долго,
в небе луна да только,
так одиноко, как одиноко.
Может быть ты не слышишь
Всплеска знакомых крыльев
Ночью парящих над тобой.
!ПРИПЕВ!

(переклад)

Час пішов нечутно,
вам не підняться вище
Темні дахи,
слизькі дахи.
Бачиш на небі зірок,
там де впасти так просто
Ангели плачуть трохи дихаючи.
Приспів: Буває складно відпустити кохання в небо,
білим голубом, ти так берегла її, але не зберегла її.
Буває складно відпустити кохання в небо,
білим голубом, тільки він повернеться знову, ти не зачиняй вікно.
Скажеш ти чекати так довго,
в небі місяць так тільки,
так самотньо, як самотньо.
Може бути ти не чуєш
Сплеск знайомих крил
Вночі ширяють над тобою.
!ПРИСПІВ!