Переклад тексту пісні Давай с тобой поговорим - Фабрика

Давай с тобой поговорим (оригінал)

Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай с тобой поговорим, как умные дельфины,
А после просто помолчим, представим, что мы — рыбы.
Давай немного пошумим, как маленькие дети,
А после просто посидим, как старые соседи.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай придумаем любовь такую, как в кино,
Прости, а может ты любить уже готов давно,
Давай с тобой поговорим, как голуби воркуют,
А после снова помолчим, ведь к ним тебя я не ревную.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.
Давай с тобой поговорим о чём-нибудь хорошем,
А после сново помолчим, молчать ведь нужно тоже.
Давай забудем обо всём, о том, что было раньше,
Поговорим о том, о сём, о том, что с нами будет дальше.
Припев:
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим,
Давай с тобой поговорим.

(переклад)

Приспів:
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо.
Давай з тобою поговоримо, як розумні дельфіни,
А після просто помовчимо, уявімо, що ми — риби.
Давай трохи пошумімо, як маленькі діти,
А після просто посидимо, як старі сусіди.
Приспів:
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо.
Давай придумаємо кохання таке, як у кіно,
Вибач, а може ти любити вже готовий давно,
Давай з тобою поговоримо, як голуби воркують,
А після знову помовчимо, адже до них тебе я не ревну.
Приспів:
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо.
Давай з тобою поговоримо про щось хороше,
А після знову помовчимо, адже мовчати треба теж.
Давай забудемо про все, про те, що було раніше,
Поговоримо про те, про все, про те, що з нами буде далі.
Приспів:
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо,
Давай з тобою поговоримо.