Переклад тексту пісні Белым белым ... - Фабрика

Белым белым ... (оригінал)

Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
А в моем селе
Народ с утра навеселе:
Гулянье, пляски, день-деньской,
А мне не весело одной.
А мне не весело, пойми,
Ты приезжай, поговорим,
Поет гармошка до утра,
А я люблю тебя, люблю, дурак!
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
А снежинок рой
Укрыл все белою фатой,
Отец грозился на Покров
Прислать в наш двор чужих сватов.
Ах, слезы льются через край,
Ты сердцу весточку подай,
Раскрасил окна все мороз,
А мы не вместе, и не врозь, дурак!
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
Я тебя люблю, я без тебя жить не могу,
Парней хороших пруд пруди,
Да только суженый один.
Парней хороших пруд пруди,
А сердцу мил лишь ты один,
Что ж не поймешь ты все никак,
Что я люблю тебя, люблю, дурак!
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело, белым замело,
Белым, белым снегом все дороги замело,
Снегом замело и все метет.
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым, белым,
Белым, белым, белым…

(переклад)

Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
А в моєму селі
Народ з ранку напідпитку:
Гуляння, танці, день-денний,
А мені не весело однієї.
А мені не весело, зрозумій,
Ти приїжджай, поговоримо,
Співає гармошка до ранку,
А я люблю тебе, люблю, дурню!
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
А сніжинок рій
Укрив усе білою фатою,
Батько погрожував на Покров
Надіслати в наш двір чужих сватів.
Ах, сльози ллються через край,
Ти серцю вісточку подай,
Розфарбував вікна все мороз,
А ми не разом, і не нарізно, дурню!
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
Я тебе люблю, я без тебе жити не можу,
Хлопців гарних ставків,
Так тільки наречений один.
Хлопців гарних ставків,
А серцю милий лише ти один,
Що ж не зрозумієш ти все ніяк,
Що я люблю тебе, люблю, дурню!
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело, білим замело,
Білим, білим снігом всі дороги замело.
Снігом замело і все мете.
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим, білим,
Білим, білим, білим…