Переклад тексту пісні Бабочки - Фабрика

Бабочки (оригінал)

Я растворяюсь в тебе, касаясь таю-таю.
Лучами льётся в нас шёпот губ, шёпот глаз,
И с неба бьется сильней, слабее тело-тело.
Собой уже не владею, приходит так несмело вечер,
Ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Я прикасаюсь к губам, вдыхаю запах моря.
И приручает нас шёпот рук, шёпот фраз.
Переплетаются в сердце, рисую имя-имя.
В любовь нам не наглядеться, стали глаза твоими.
Вечер, ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Тихо шумит прибой, мы остались вдвоём
И пьяный ветер жарких странствий.
И звёзд ночной покой, шорохи под Луной,
И к нам летят, летят, летят
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки!
Бабочки!
Бабочки!
По мне танцевали, тонули.
Бабочки!

Бабочки (переклад)

Я розчиняюся в тебе, торкаючись таю-таю.
Променями ллється в нас шепіт губ, шепіт очей,
І з неба б'ється сильніше, слабше тіло-тіло.
Собою вже не володію, приходить так несміливо вечір,
Ти цілуєш плечі і нам летять назустріч
Приспів:
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Я торкаюся губ, вдихаю запах моря.
І приручає нас шепіт рук, шепіт фраз.
Переплітаються в серце, малюю ім'я-ім'я.
В любов нам не надивитись, стали очі твоїми.
Вечір, ти цілуєш плечі і нам летять назустріч
Приспів:
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Тихо шумить прибій, ми залишилися вдвох
І п'яний вітер гарячих мандрівок.
І зірок нічний спокій, шарудіння під Місяцем,
І до нам летять, летять, летять
Приспів:
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Метелики, поцілунки— твої губи по моїх губах пурхнули.
Метелики, поцілунки по мені танцювали, тонули.
Метелики!
Метелики!
Метелики!
По мені танцювали, тонули.
Метелики!