| Трава лебеда (оригінал) | Трава лебеда (переклад) |
|---|---|
| Стихи Николая Добронравова | Вірші Миколи Добронравова |
| Год создания — 1979. | Рік створення - 1979. |
| Год премьеры — 1980. | Рік прем'єри - 1980. |
| Основные исполнители — Е. Мартынов, Л. Кесоглу | Основні виконавці - Є. Мартинов, Л. Кесоглу |
| Я гляжу в твои глаза. | Я дивлюся у твої очі. |
| Я гляжу в глаза разлуки. | Я дивлюся в очі розлуки. |
| Долгое молчанье. | Довге мовчання. |
| Гордое прощанье. | Горде прощання. |
| Тихо разомкнутся руки. | Тихо розімкнуться руки. |
| Первая моя любовь. | Перше моє кохання. |
| Первый холодок заката… | Перший холодок заходу… |
| Отчего так рано | Чому так рано |
| В облаке тумана | В хмарі туману |
| Стынут лебеда и мята? | Стигнуть лобода і м'ята? |
| Припев: | Приспів: |
| Трава-лебеда… | Трава-лобода. |
| Разлук холода. | Розлука холоду. |
| На память о счастье | На згадку про щастя |
| С неба упадет звезда. | З неба впаде зірка. |
| Трава-лебеда… | Трава-лобода. |
| Прощай навсегда! | Прощай назавжди! |
| На память о счастье | На згадку про щастя |
| С неба упадет звезда. | З неба впаде зірка. |
| Я гляжу в глаза весны… | Я дивлюся в очі весни… |
| В жизни ничего не страшно. | У житті нічого не страшно. |
| Время золотое, | Час золотий, |
| Небо молодое, | Небо молоде, |
| Только сердце стало старше. | Тільки серце стало старшим. |
| Я гляжу в глаза судьбы. | Я дивлюся в очі долі. |
| Знаю: до седого снега | Знаю: до сивого снігу |
| Юною зарницей | Юною блискавицею |
| В сердце сохранится | У серці збережеться |
| Свет звезды, упавшей с неба. | Світло зірки, що впала з неба. |
| Припев. | Приспів. |
Переклад тексту пісні Трава лебеда - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трава лебеда , виконавця -Евгений Мартынов
Пісня з альбому: Яблони в цвету
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.07.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 1990 |
| 1975 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 1990 |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 |