Переклад тексту пісні Встреча друзей - Евгений Мартынов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Встреча друзей (оригінал)

Песня пусть начинается,
До небес поднимается,
Светом пусть наполняется,
Как заря.
Посидим по-хорошему,
Пусть виски запорошены,
На земле жили-прожили
Мы не зря.
Над рекой вспыхнет зорюшка,
Высоко встанет солнышко,
Упадет в землю зернышко
В нужный срок.
Только бы в поле, во-поле
Дождичек сыпал вовремя,
А потом, чтобы вовремя
Лег снежок.
Спелый хлеб закачается,
Жизнь, она не кончается,
Жизнь, она продолжается
Каждый раз.
Будут плыть в небе радуги,
Будет мир, будут праздники,
И шагнут внуки-правнуки
Дальше нас.

Встреча друзей (переклад)

Пісня нехай починається,
До небес піднімається,
Світлом нехай наповнюється,
Як зоря.
Посидімо по-доброму,
Нехай віскі запорошені,
На землі жили-прожили
Ми не дарма.
Над річкою спалахне зорюшка,
Високо встане сонечко,
Впаде в землю зернятко
У потрібний термін.
Тільки б у полі, на полі
Дощ сипав вчасно,
А потім, щоб вчасно
Ліг сніжок.
Стиглий хліб закачається,
Життя, воно не закінчується,
Життя, воно продовжується
Кожен раз.
Плитимуть у небі веселки,
Буде мир, будуть свята,
І крокують онуки-правнуки
Далі за нас.