Переклад тексту пісні Religion Of Speed - Every Time I Die

Religion Of Speed - Every Time I Die
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Religion Of Speed, виконавця - Every Time I Die.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

Religion Of Speed

(оригінал)
I can’t continue on without a sign
One wing to haul the weight of only one third of an eye
The voice I’m leaning into has been thrown
When all the meat is stripped away I’m chewing on the bone
I’m condemned until the moment I forget
That I haven’t learned a goddamn thing yet
My soul is sticking out like a talon through a shell
You can wait until the rapture, I will hightail it to hell
Water everywhere but no water fit to drink
I’ve got endless proof and I don’t know what to think
Nothing but time, not a minute left to spare
Gallons of fuel, I can’t get anywhere
When all I am is a stone that says the name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps won’t echo like the shriek of riot did
Sever the anchor you drag or be frozen at the stake (Frozen at the stake)
Choke down all the prey in your path before you become the prey (You become the
prey)
No one likes a company man
Nothing but a snake, nothing but a snake
Look at my war, it’s the prettiest thing alive
I traded it for sanity, now all you see is mine
Open the throttle, feel the thunder in the sails
Pick up the scent of fear and follow the trail
When all I am is a stone that says the name I had and the years that I had been
The quiet depths and the measured steps won’t echo like the shriek of riot did
I can’t move the dredge without heat
Still water of a puddle and the ocean never meet
I’ve wandered off a path into a storm
A trance into a fury, a mantra for a sword
Doomed until I recall how to fire up an engine that has stalled
I would trade what I have lost for the things that I have left
Some clarity just to see darkness best?
My flower in your barrel hasn’t stopped the slaughter yet
So spent, we can’t be saved
We lost sleep but we found our way
Sharpen your axe against the road
Don’t hold out hope
Such courage pulls us down, we ride on
Such courage pulls us down, we ride on
Our songs refuse a grave
These beating hearts make violent waves
Push the pedal right through the floor
Want so much more
When all I am is a stone that says the name I had and the years that I had been
(Such courage pulls us down
Such courage pulls us down
Such courage pulls us down)
The quiet depths and the measured steps won’t echo like the shriek of riot did
(We ride on
We ride on
We ride on)
(переклад)
Я не можу продовжити без знака
Одне крило може тягнути вагу лише однієї третини ока
Голос, до якого я схиляюся, був кинутий
Коли все м’ясо вилучено, я жую кістку
Мене засуджують до тих пір, поки я не забуду
Що я ще нічого не навчився
Моя душа стирчить, як кігтя крізь панцир
Ви можете дочекатися захоплення, я повезу до пекла
Вода скрізь, але немає води, придатної для пиття
У мене є нескінченні докази, і я не знаю, що думати
Нічого, окрім часу, жодної вивільної хвилини
Галони палива, я нікуди не можу дійти
Коли все, що я є —  камень, який говорить про моє ім’я та роки, які я був,
Тиха глибина й розмірені кроки не відлунюватимуть, як крик бунту
Розірвіть якір, який ви перетягуєте, або будете заморожені на колі (Frozen at the stike)
Задушіть всю здобич на своєму шляху, перш ніж стати здобиччю (Ви стаєте
здобич)
Ніхто не любить компанію
Нічого, крім змії, нічого, крім змії
Подивіться на мою війну, це найкрасивіше, що живе
Я проміняв це на розсудливість, тепер усе, що ви бачите, моє
Відкрийте дросель, відчуйте грім у вітрилах
Відчуйте запах страху і йдіть по сліду
Коли все, що я є — це камінь, який говорить про моє ім’я та роки, які я був
Тиха глибина й розмірені кроки не відлунюватимуть, як крик бунту
Я не можу перемістити земснаряд без тепла
Тиха вода калюжі й океан ніколи не зустрічаються
Я зійшов зі шляху в шторм
Транс в люті, мантра для меча
Приречений, поки не згадаю, як запустити двигун, який заглох
Я б проміняв те, що я втратив, на речі, які у мене залишилися
Якась ясність, щоб краще побачити темряву?
Моя квітка у вашій бочці ще не зупинила бійню
Так витрачено, нас не можна зберегти
Ми втратили сон, але знайшли свій шлях
Нагостри сокиру об дорогу
Не залишайся надії
Така мужність тягне нас вниз, ми їдемо далі
Така мужність тягне нас вниз, ми їдемо далі
Наші пісні відмовляються від могили
Ці серця, що б’ються, роблять сильні хвилі
Проштовхніть педаль прямо через підлогу
Хочеться набагато більше
Коли все, що я є — це камінь, який говорить про моє ім’я та роки, які я був
(Така мужність тягне нас вниз
Така мужність тягне нас вниз
Така мужність тягне нас вниз)
Тиха глибина й розмірені кроки не відлунюватимуть, як крик бунту
(Ми їдемо далі
Ми їдемо далі
Ми їдемо далі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We'rewolf 2007
The New Black 2006
INRIhab 2007
Ebolarama 2009
Kill The Music 2006
Cities And Years 2007
Apocalypse Now And Then 2006
Leatherneck 2007
No Son Of Mine 2007
Pigs Is Pigs 2007
Rendez-Voodoo 2007
Rebel Without Applause 2007
Bored Stiff 2006
A Gentleman's Sport 2007
I Been Gone a Long Time 2009
Floater 2009
Off Broadway 2009
Depressionista 2007
Buffalo Gals 2007
Romeo A Go-Go 2009

Тексти пісень виконавця: Every Time I Die

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998