Переклад тексту пісні Kill The Music - Every Time I Die

Kill The Music (оригінал)

Stutter step to the beat of a disparaged lover
Dumb and pulsing we’ve become
The bedroom door is an old black lung
It’s arrhythmic
Uninviting and pliable
With the noble irreverence of shrapnel she came for us
Bore into our heads and found thoughtlessness
Never minded the faithless courage of shame
Or the bravery of oblivion
When I’m on her mind, I’m never coming back
If two timing is what it takes
Then we’ll both know one take is all we need
We’re not equipped to stay, unloved
But it’s all we’ve got and we’re not at all alright
Come on baby, give me the creeps, yea
Give me the creeps
Come on, give me the creeps, yea
Give me the creeps
Either you and I or both must go
Either you and I or both must go
When I’m on her mind I’m never coming back
If two timing is what it takes
Then we’ll both know one take is all we need
We’re not equipped to stay, unloved
But it’s all we’ve got and we’re not at all alright
There’s no difference between being holy and alone
That’s why I’m eagerly fleeing the scene
Lead footed
Baby return the favor and leave somebody you love
Well if they come back they’re drunk and they’re lonely
We all get lonely
God forbid we indulge when at sea
Just the tempest, the temptress and me
Naturally bored thriller
Nobody knows the trouble I’ve been
Or the exacting improvement of sin
I’m handing myself over
I’m turning myself in
War has no glory like a woman ignored
So here’s to the empires polluted with dead
And the truckers wives who erected them
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
Stop me if I’m wrong

(переклад)

Заїкатися в такт зневаженого коханця
Німі й пульсуючі ми стали
Двері спальні — старі чорні легені
Це аритмічно
Непривабливий і поступливий
З благородною нешанобливістю шрапнелі вона прийшла за нами
Занурилися в наші голови і виявили бездумність
Ніколи не зважав на безвірну мужність сорому
Або мужність забуття
Коли я думаю про неї, я ніколи не повернуся
Якщо потрібно дві таймінги
Тоді ми обидва будемо знати, що один дубль — це все, що нам потрібно
Ми не готові залишатися, нелюбими
Але це все, що у нас є, і у нас зовсім не все в порядку
Давай, дитино, дай мені повзати, так
Дайте мені страх
Давай, дай мені страх, так
Дайте мені страх
Ви і я або обоє повинні піти
Ви і я або обоє повинні піти
Коли я думаю про неї, я ніколи не повернуся
Якщо потрібно дві таймінги
Тоді ми обидва будемо знати, що один дубль — це все, що нам потрібно
Ми не готові залишатися, нелюбими
Але це все, що у нас є, і у нас зовсім не все в порядку
Немає різниці між бути святим і самотнім
Тому я з нетерпінням тікаю з місця події
Свинцева лапка
Малюка поверніться і залиште когось, кого любите
Ну, якщо вони повертаються, то п’яні й самотні
Ми всі стаємо самотніми
Не дай Бог, щоб ми побалували, коли на морі
Тільки буря, спокусниця і я
Природно нудний трилер
Ніхто не знає, яку біду я зазнав
Або вимогливе покращення гріха
Я здаю себе
Я здаюся
Війна не має слави, як жінка, яку ігнорують
Тож імперії, забруднені мертвими
І дружини далекобійників, які їх зводили
Я знаю справжнє ім’я стриптизерки
Я знаю справжнє ім’я стриптизерки
Я знаю справжнє ім’я стриптизерки
Я знаю справжнє ім’я стриптизерки
Зупиніть мене, якщо я помиляюся