Переклад тексту пісні We'rewolf - Every Time I Die

We'rewolf (оригінал)

Turn the lights off, turn the lights off
Your daddy better lock up his girl
Say a prayer boy, call on the cross
'Cause you ain’t got no more when the music comes on
Board up the doors, the windows
And keep your crying under your breath
'Cause I smell a drop of beer in a ten gallon tank
And I’m movin' in for the kill
Yeah, in the wild kingdom
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
Which one of you sons of bitches
Is going to make me feel alive?
Which one of you motherfuckers
Is going to get inside my heart
Is going to get inside my heart
Is going to get inside my heart attack?
Whoa
It’s a full moon, denim is tight
And my flannel shirt is freaking out
Run for you life, cover your eyes
I don’t want you to see me party this hard
I’ve got a bone to pick with
The morning sun and the first last call
But I didn’t put my hair in a pony tail for nothing
So if I’m going home alone I’m not going at all
Yeah, in the wild kingdom
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
You don’t live 'til you’re ready to die
Which one of you sons of bitches
Is going to make me feel alive?
Which one of you motherfuckers
Is going to get inside my heart
Is going to get inside my heart
Is going to get give me a heart attack?
Look away it’s too much to bear
I’ve been bitten by the party animal
Save yourself, save yourself
And tell my baby that I loved her so
Don’t cry, don’t cry
I gave the world one hell of a time and I
Don’t regret a thing
Except for the times that I got caught givin' in
Hey, hey, hey
I never thought it would take
I had thick blood and cynical skin
To where are you supposed to escape
When the creature is lurking inside you?

(переклад)

Вимкни світло, вимкни світло
Твоєму татові краще замкнути свою дівчинку
Скажіть молитовника, покличте хрест
Тому що у вас більше не буде, коли ввімкнеться музика
Забийте дошками двері, вікна
І тримай свій плач під ніс
Тому що я нючу краплю пива в десятигалонному баку
І я збираюся вбити
Так, у дикому королівстві
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Хто з вас, сукині сини
Чи змусить мене відчути себе живим?
Який із вас, блядь
Увійде в моє серце
Увійде в моє серце
Чи потрапить у мій серцевий напад?
Вау
Повний місяць, денім обтягує
І моя фланелева сорочка виходить з ладу
Біжи за життя, закривай очі
Я не хочу, щоб ви бачили, як я так гуляю
У мене є кістка, з якою можна вибирати
Ранкове сонце і перший останній дзвінок
Але я не дарма забрала своє волосся в хвіст
Тож якщо я йду додому один, я не піду взагалі
Так, у дикому королівстві
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Ви не живете, поки не будете готові померти
Хто з вас, сукині сини
Чи змусить мене відчути себе живим?
Який із вас, блядь
Увійде в моє серце
Увійде в моє серце
Чи ви отримаєте у мене серцевий напад?
Відверніться, це занадто не витримати
Мене вкусила тусівка
Рятуйся, рятуйся
І скажи моїй дитині, що я її так люблю
Не плач, не плач
Я подарував світу надзвичайно часу, і я
Не шкодуйте ні про що
За винятком випадків, коли мене спіймали на поступанні
Гей, гей, гей
Я ніколи не думав, що це займе
У мене була густа кров і цинічна шкіра
Куди ви маєте втекти
Коли істота ховається всередині вас?