Переклад тексту пісні No Son Of Mine - Every Time I Die

No Son Of Mine (оригінал)

we’ve drained full confession booths
polluted drinking wells with our repentances and then stood
grinning with our arms around shoulder of a rotting child.
hold that pose.
provisional, arrogant little pigs who devour their siblings
shoot that dog if you can’t afford to feed.
famine fathered a moth.
famine fathered a moth that begot our fathers.
keep your voices down I’m sneaking out.
hey!
what’s the big idea?
keep your fucking hands off the insight
that rat has got it’s mother’s eyes.
breeding ad nauseam, they are pouring
themselves into the sea.
stop.
thief.
leave your drunken accident at the prom.
it’ll grow to mend your broken heart.
don’t sign the dotted line (every house is a little bit of Hollywood).
the world is too incredible to bring such ugliness into it
the artist is sneaking down the hall to impregnate the last of its kin.
indiscernible mute in a swarm of derivatives.
and I deny any part.
I deny any part.
a deadbeat godfather.
bite your tongue.
who taught you those words?
blaspheme!
when you are under my roof don’t ever say «rock and roll».

(переклад)

ми осушили кабіни для сповіді
забруднили питні криниці нашими покаяннями, а потім стояли
посміхаючись, обіймаючи плечі гниючої дитини.
тримай цю позу.
тимчасові, зарозумілі поросята, які пожирають своїх братів і сестер
застреліть собаку, якщо не можете дозволити собі годувати.
голод породив міль.
голод породив міль, що породив наших батьків.
тримай свій голос, я вислизую.
гей!
яка велика ідея?
тримай свої прокляті руки подалі від розуміння
у того щура є мамині очі.
нудота, вони ллються
самі в море.
СТОП.
злодій.
залиште свою п’яну аварію на випускному.
воно виросте, щоб вилікувати ваше розбите серце.
не підписуйте пунктирну лінію (кожен будинок — трохи Голлівуду).
світ занадто неймовірний, щоб вносити в нього таку потворність
художник крадеться по коридору, щоб запліднити останніх із своїх родичів.
непомітна німість у рою похідних.
і я заперечую будь-яку частину.
Я заперечую будь-яку частину.
хрещений батько.
прикусити язика.
хто навчив тебе цих слів?
богохульство!
коли ти під моїм дахом, ніколи не кажи «рок-н-рол».