Переклад тексту пісні A Wild, Shameless Plain - Every Time I Die

A Wild, Shameless Plain - Every Time I Die
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Wild, Shameless Plain, виконавця - Every Time I Die.
Дата випуску: 01.03.2012
Мова пісні: Англійська

A Wild, Shameless Plain

(оригінал)
Old black tusks ripped off of the beast at the bank of the swamp
And carved into statues of arthritic gods
Or the handles of blunt swords that you’ll one day run upon
With your eyes covered in moss
Shot down in its sleep
The big game of the world wide garbage heap
You mounted its head on your wall
The prize?
Hollowed out eyes
Mold in the crack of its skull
The fur is matted with blood and its tongue wet with mother’s milk
Gates opened wide and bedlam came
Wise men were forced into a layman’s trade
With nothing but time, chaos reigns
A great quiet has followed you to here
A blustering wind with nothing of worth in its heart or hands
Your legacy is «a dull catalogue of common things»
You’ve never even seen the blood you’ve drawn
Or looked in the eyes of the kill you claim was yours
Before taking your picture with it
(переклад)
Старі чорні бивні, зірвані зі звіра на березі болота
І вирізьблені на статуях богів артриту
Або ручки тупих мечів, на які ви колись зіткнетеся
З очима, вкритими мохом
Збитий у сні
Велика гра всесвітньої купи сміття
Ви закріпили його голову на стіні
Приз?
Вибите очі
Плесень у тріщині його черепа
Хутро змазане кров’ю, а язик вологий від материнського молока
Ворота навстіж відчинилися, і почався бедлам
Мудреців примушували займатися непрофесійним ремеслом
Без нічого, крім часу, панує хаос
Велика тиша настала за вами сюди
Швидкий вітер, у якому в серці чи в руках немає нічого цінного
Ваша спадщина — "нудний каталог звичайних речей"
Ви навіть ніколи не бачили крові, яку ви взяли
Або подивився в очі вбивства, яке ви вважаєте своїм
Перш ніж сфотографуватися з ним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We'rewolf 2007
The New Black 2006
INRIhab 2007
Ebolarama 2009
Kill The Music 2006
Cities And Years 2007
Apocalypse Now And Then 2006
Leatherneck 2007
No Son Of Mine 2007
Pigs Is Pigs 2007
Rendez-Voodoo 2007
Rebel Without Applause 2007
Bored Stiff 2006
A Gentleman's Sport 2007
I Been Gone a Long Time 2009
Floater 2009
Off Broadway 2009
Depressionista 2007
Buffalo Gals 2007
Romeo A Go-Go 2009

Тексти пісень виконавця: Every Time I Die

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905