Переклад тексту пісні I Want You - Eva Dahlgren, Ratata, Roxette

I Want You - Eva Dahlgren, Ratata, Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You, виконавця - Eva Dahlgren.
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Англійська

I Want You

(оригінал)
Like a whisper in me, I feel the warm winds coming through
I want you…
I want you…
The empty streets all look the same, take me home blue morning rain
I want you…
Calling pictures in my mind, when I wanna be with you
On this long distance line, how I wish that you would stay
I want you…
Remember what you told me, we always wind up all alone together…
As long as rivers will run, as long as I can see the sun
I want you…
Moving pictures in my mind, when I wanna be with you
Along this long distance line, how I wish that you would say
I want you!
When your nights are lonely, no, you’re not the only
Just waiting for another day, how I wish that you would say, how I wish that
you would say
I want you!
For all the love in your eyes, for all the love that’s in your mind
I want you…
I want you…
(переклад)
Як шепіт у мені, я відчуваю, як теплі вітри проходять
Я хочу, щоб ти…
Я хочу, щоб ти…
Порожні вулиці виглядають однаково, відвези мене додому синім ранковим дощем
Я хочу, щоб ти…
Викликаю картини в моїй думці, коли хочу бути з тобою
На цій дальній лінії, як я бажаю, щоб ви залишилися
Я хочу, щоб ти…
Пам’ятай, що ти мені сказав, ми завжди залишаємось одніми разом…
Поки течуть ріки, доки я бачу сонце
Я хочу, щоб ти…
Зворушливі картини в моїй свідомості, коли я хочу бути з тобою
На цій довгій лінії, як би я хотів, щоб ви сказали
Я хочу тебе!
Коли твої ночі самотні, ні, ти не єдиний
Просто чекаю ще одного дня, як я бажаю, щоб ти сказав, як я бажаю цього
ви б сказали
Я хочу тебе!
За всю любов у твоїх очах, за всю любов, яка в твоїх думках
Я хочу, щоб ти…
Я хочу, щоб ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jackie 1981
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
Petroleum Och Tång 2007
Novemberregn 2007
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Vad Andra Gör 2007
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Ord 2007
Crash! Boom! Bang! 2014
Jag är Inte Fri 2007
Queen of Rain 2014
Natt efter natt 1981
Clarence 2003
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
När Jag Längtar 2005

Тексти пісень виконавця: Eva Dahlgren
Тексти пісень виконавця: Ratata
Тексти пісень виконавця: Roxette