Переклад тексту пісні Ord - Eva Dahlgren

Ord (оригінал)

Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor talar som om minnet inte fanns
Ord som gör ont
Ord som följer vinden
Ord som river sår
Ord som bränner över kinden
Ord som tanken glömt
I hjärtat ligger gömda
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Så många heliga kor
Över hela vår jord
Som bara är ord
Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor stjäl all luft och talar som i trans
Ord som ett regn
Som sköljer över tanken
Ord som en älv
Som sveper med sig marken
Och vägen där vi går
Är inte längre vår
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Ond religion
Över hela vår jord
Som bara är ord
Så många människor som tror
Att sanningen bor
Där det finns ord

(переклад)

Деякі люди взагалі нічого не говорять
Інші люди говорять, ніби пам'яті не існує
Слова, які болять
Слова, які слідують за вітром
Слова, що рвуть рани
Над щокою горять слова
Слова, які думка забула
У серці приховані
Стільки сильних слів, які ніхто не мав на увазі
Стільки слів, які просто спровокували
Основні цитати дурість і ненависть
Стільки брехні, яка збулася через красиві слова
Прокляті слова, які залишилися
Так багато священних корів
По всій нашій землі
Які лише слова
Деякі люди взагалі нічого не говорять
Інші люди крадуть все повітря і розмовляють як у трансі
Слова як дощ
Це омиває бак
Слова як річка
Хто замітає з собою землю
І дорога, куди ми йдемо
Вже не наш
Стільки сильних слів, які ніхто не мав на увазі
Стільки слів, які просто спровокували
Основні цитати дурість і ненависть
Стільки брехні, яка збулася через красиві слова
Прокляті слова, які залишилися
Зла релігія
По всій нашій землі
Які лише слова
Так багато людей, які вірять
Щоб правда жила
Де є слова