Переклад тексту пісні Vad Andra Gör - Eva Dahlgren

Vad Andra Gör (оригінал)

När jag var fem
Cyklade jag för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den lilla kroppen
Och fåglarna
Sjöng för mig den sommaren
Då jag
Lärde mig att vägen hem
Är mycket längre än den bort
När jag var ung
Och älskade någon för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och Eagles
Sjöng för mig den sommaren
There’s a new kid in town
Jag visste att dom sjöng den för mig
Och löftet jag gav då håller jag än
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör
Det var igår
Jag såg allt som det var första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och fåglarna
Sjunger för mig om morgonen
Att friheten
Är en flyktig vän
Varje dag står ny för att vinna den
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör

Vad Andra Gör (переклад)

Коли мені було п'ять
Я вперше катався на велосипеді
Він був такий великий
Щастя ледве помістилося в тільці
І птахи
Спів для мене того літа
Потім я
Навчив мене дорогу додому
Це набагато далі
Коли я був молодим
І полюбив когось вперше
Він був такий великий
Щастя ледве помістилося в теплому тілі
І Орли
Спів для мене того літа
У місті з’явилася нова дитина
Я знав, що вони співають це для мене
І дану тоді обіцянку я досі дотримуюся
Те, що роблять інші, те, що роблять інші, те, що роблять інші
Це було вчора
Побачила все як вперше
Він був такий великий
Щастя ледве помістилося в теплому тілі
І птахи
Зранку співає для мене
Та свобода
Є швидкоплинним другом
Кожен день новий, щоб виграти його
Те, що роблять інші, те, що роблять інші, те, що роблять інші