Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Ritmo De La Passión, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 08.01.2015
Мова пісні: Англійська
El Ritmo De La Passión(оригінал) |
| Ahora no, yo no me quiero defender, |
| dentro mí cualquier error superaré, |
| y mis momentos más difíciles por ti |
| There is no reason, |
| there’s no rhyme: |
| it’s crystal clear. |
| I hear your voice |
| and all the darkness disappears. |
| Every time I look into your eyes |
| you make me love you |
| Este invierno acabará |
| I do truly love you |
| Libre yo seré |
| How you make me love you |
| Volveremos a empezar |
| I do truly love you |
| I belong to you, |
| you belong to me forever |
| Want you, baby I want you and I thought |
| that you should know that I believe. |
| You’re the wind that’s underneath my wings, |
| I belong to you, you belong to me. |
| Mi mente ha ido por senderos ripidos |
| You are my fantasy |
| Por sentimientos y desiertos áridos |
| You are my gentle breeze |
| Con la pasión que me regalaras ahora viviré |
| And I’ll never let you go |
| En aras tu de amor iré |
| You’are the piece that makes me whole |
| Tus olas yo cabalgaré |
| I can feel you in my soul |
| Tu sal yo la saborearé |
| Por ti venceré todo el miedo que yo siento |
| Cuanto me queman dentro, |
| las palabras que yo no llegué a decir |
| Want you, baby I want you and I thought |
| that you should know that I believe. |
| Luz en el silencio, tu y yo |
| I belong to you, you belong to me, |
| you’re the wind that’s underneath my wings, |
| I belong to you, you belong to me. |
| Ahora yo te siento |
| I will belong forever |
| To |
| You |
| (переклад) |
| Ахора, ні, йо ні я quiero захисник, |
| dentro mí cualquier error superaré, |
| y mis momentos más difíciles por ti |
| Немає причини, |
| немає рими: |
| це кристально чисто. |
| Я чую твій голос |
| і вся темрява зникає. |
| Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі |
| ти змушуєш мене любити тебе |
| Este invierno acabará |
| Я справді люблю тебе |
| Libre yo seré |
| Як ти змушуєш мене любити тебе |
| Volveremos a empezar |
| Я справді люблю тебе |
| Я належу тобі, |
| ти належиш мені назавжди |
| Хочу тебе, дитино, я хочу тебе, і я думав |
| що ви повинні знати, що я вірю. |
| Ти вітер, що під моїми крилами, |
| Я належу тобі, ти належиш мені. |
| Mi mente ha ido por senderos ripidos |
| Ти моя фантазія |
| Por sentimientos y desiertos áridos |
| Ти мій ніжний вітерець |
| Con la pasión que me regalaras ahora viviré |
| І я ніколи не відпущу тебе |
| En aras tu de amor iré |
| Ти частина, яка робить мене цілісним |
| Tus olas yo cabalgaré |
| Я відчуваю тебе у своїй душі |
| Tu sal yo la saborearé |
| Por ti venceré todo el miedo que yo siento |
| Cuanto me queman dentro, |
| las palabras que yo no llegué a decir |
| Хочу тебе, дитино, я хочу тебе, і я думав |
| що ви повинні знати, що я вірю. |
| Luz en el silencio, tu y yo |
| Я належу тобі, ти належиш мені, |
| ти вітер під моїми крилами, |
| Я належу тобі, ти належиш мені. |
| Ahora yo te siento |
| Я буду належати назавжди |
| До |
| ви |