Переклад тексту пісні Così - Eros Ramazzotti, Il Volo

Così (оригінал)

Così
Così l’amore a volte ci dimentica
Ci lascia solo un pugno di ricordi
Come farfalle libere
Così
Così l’amore piano se ne va così
In cerca di nuovi sorrisi altrove
Nei cuori di questa città
Aiutami a capire cosa sento
Ora nel mio petto c'è un rimpianto
Così grande così grande
Il cuore è come un mare senza vento
Muore sulle labbra quell’istante
Era grande così grande
Così
Così l’amore piano ci dimentica
Lo fa così in modo naturale
Com'è arrivato se ne va
Da te
Aiutami a capire cosa sento
Ora nel mio petto c'è un tramonto
Così grande così grande
E non so più che cosa sento dentro
Il cuore ha le rughe di un deserto
Che troppo grande così grande
Per noi
Che non vogliamo ancora spettere
L’amore è un bimbo da rincorrere
Ma come l’alba tornerà
Da noi
Da noi
L’amore è come un uragano
E se lo guardi da lontano
Lo vedi anche la qui
Che è grande così grande
Aiutami a capire cosa sento
Ti accorgi di un rumorese si è spento
Quanto è grande così grande
Aiutami a capire cosa sento
Ti accorgi di un rumore se si e' spento
Quanto e' grande
Cosi' grande
Ascolta la tua mano sul mio petto
Quanto fa paura un cielo aperto
Cosi grande
Cosi grande
Cosi grande
Cosi'
Cosi' l’amore adesso ti ha lasciato qui
La senti l’aria arriva un temporale
E' chi l’avrebbe detto mai

Così (переклад)

Подобається це
Тому любов іноді забуває нас
Це залишає нам лише жменьку спогадів
Як вільні метелики
Подобається це
Тож любов повільно минає так
Шукайте нові посмішки в іншому місці
У серцях цього міста
Допоможіть мені зрозуміти, що я відчуваю
Тепер в моїх грудях — жаль
Такий великий, такий великий
Серце, як безвітряне море
Тієї миті він помирає на губах
Він був великий, такий великий
Подобається це
Так повільна любов забуває нас
Це робиться природним чином
Як прибув, так і виїжджає
На вашому місці
Допоможіть мені зрозуміти, що я відчуваю
Тепер у моїх грудях захід сонця
Такий великий, такий великий
І я вже не знаю, що відчуваю всередині
У серці зморшки пустелі
Це занадто великий, такий великий
Для нас
На що ми ще не хочемо мати права
Любов - це дитина, за якою треба переслідувати
Але як повернеться світанок
З нами
З нами
Любов схожа на ураган
А якщо дивитися здалеку
Ви також бачите це там
Це великий такий великий
Допоможіть мені зрозуміти, що я відчуваю
Ви помічаєте шум, якщо він згас
Наскільки великий такий великий
Допоможіть мені зрозуміти, що я відчуваю
Ви помічаєте шум, якщо він згас
Наскільки він великий
Настільки велика
Слухай свою руку на моїх грудях
Як страшно відкрите небо
Настільки велика
Настільки велика
Настільки велика
як'
Тож любов покинула вас тут
Ви відчуваєте, як приходить шторм
Це хто б міг так подумати