Переклад тексту пісні Defeated - Anastacia

Defeated (оригінал)

Selling stories that were overrated in this world so complicated
Felt so right, you tried to make it wrong
Why can’t we all just get along
From the start something wasn’t right
I used to cry myself to sleep at night
Told myself stand up be strong
This kind of phase doesn’t last for long
Every time you try to knock me down,
Gonna pick my back up off the ground
The battle never ends
You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore I’ll never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated
There are times that I couldn’t take it Never felt so violated
At the risk of sounding so cliche
I just gotta call a spade a spade
Hurts me right to the core
I can’t take this anymore
Getting tired of the same old song
Final chorus, now I’m moving on Things ain’t fair in love in war
Never been the kind to be ignored
Tried to push me to the edge
You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore Ill never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated
Yeah
Nothing is impossible
Nothing is unreachable
If you only believe then you get what you need
So keep on holdin on You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore Ill never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated

(переклад)

Продавати історії, які були переоцінені в цьому світі, так складно
Почувався таким правим, що намагався зробити це неправим
Чому ми всі не можемо просто порозумітися
З самого початку щось пішло не так
Раніше я сама плакала, щоб спати вночі
Сказав собі встати будь сильним
Така фаза триває недовго
Кожен раз, коли ти намагаєшся збити мене з ніг,
Піднімаю спину з землі
Битва ніколи не закінчується
Ви можете розірвати мене
Ви можете розірвати мене на шматки
Спробуйте зламати мене
Але мене ніколи не поб’ють
Ви можете сказати, що виграли, але я ніколи в це не повірю, бо мене не можна перемогти
Зробив помилку, поклявся, що ніколи не повторю Втратив серце на секунду, але воно ніколи не переставало битися
Я посміхаюся крізь сльози, тому те, як я бачу це, не можу бути переможеним
Були випадки, коли я не міг це витримати Ніколи не відчував себе таким порушеним
Ризикуючи прозвучати так кліше
Я просто повинен називати речі своїми іменами
Болить мене до глибини душі
Я більше не можу цього терпіти
Втомився від однієї й тієї ж старої пісні
Останній приспів, тепер я продовжую У коханні на війні все несправедливо
Ніколи не були такими, щоб їх ігнорували
Намагався доштовхнути мене до краю
Ви можете розірвати мене
Ви можете розірвати мене на шматки
Спробуйте зламати мене
Але мене ніколи не поб’ють
Ви можете сказати, що виграли, але я ніколи в це не повірю, бо мене не можна перемогти
Зробив помилку, поклявся, що ніколи не повторю Втратив серце на секунду, але воно ніколи не переставало битися
Я посміхаюся крізь сльози, тому те, як я бачу це, не можу бути переможеним
Ага
Немає нічого неможливого
Ніщо недоступне
Якщо ви тільки вірите, то отримаєте те, що вам потрібно
Тож тримайся Ти можеш розірвати мене на частини
Ви можете розірвати мене на шматки
Спробуйте зламати мене
Але мене ніколи не поб’ють
Ви можете сказати, що виграли, але я ніколи в це не повірю, бо мене не можна перемогти
Зробив помилку, поклявся, що ніколи не повторю Втратив серце на секунду, але воно ніколи не переставало битися
Я посміхаюся крізь сльози, тому те, як я бачу це, не можу бути переможеним