Переклад тексту пісні Questa Nostra Stagione - Eros Ramazzotti

Questa Nostra Stagione (оригінал)

Che cosa ti aspetti da noi
Chissà se ci pensi mai
Lo sai che anche il mare è più blu, poi nasconde scogli
C'è da correre, per rimanere dove siamo…
Perfetta così
Questa nostra stagione
Di giorni insieme ad esplorare noi
E perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure… le paure, le tue paure…
Che cosa ti manca di te
Da quando tu stai con me
Se un giorno tu me lo dirai, lo avrò già intuito
C'è da vivere, per diventare quel che siamo…
Perfetta così
Questa nostra stagione
Di vita insieme a innamorare noi
E perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure…
Guarda in quanti corrono spingendo il freno
E non riesco più a prendersi la mano
Fermi tra abitudini e speranze vane
Se non ami l’amore dopo niente alla fine rimane di noi…
Perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure
Stupenda così
Questa nostra stagione
Di vita insieme a raccontarci noi…
Perfetta così
Ma non c'è vero amore
Che non abbia bisogno di un pò di cure… le nostre paure…

Questa Nostra Stagione (переклад)

Чого ви очікуєте від нас
Хто знає, чи ти коли-небудь думаєш про це
Ви знаєте, що навіть море синіше, тоді воно ховає скелі
Ми повинні бігти, щоб залишитися там, де ми є...
Ідеальний такий
Це наш сезон
Днів разом, щоб досліджувати нас
Це ідеально так
Але справжнього кохання немає
Це не потребує трохи турботи ... ваші страхи, ваші страхи ...
Чого ти сумуєш у собі
Відколи ти зі мною
Якщо одного дня ти мені скажеш, я вже здогадаюся
Ми повинні жити, щоб стати такими, якими ми є...
Ідеальний такий
Це наш сезон
Про спільне життя, щоб полюбити нас
Це ідеально так
Але справжнього кохання немає
Це не потребує трохи догляду...
Подивіться, скільки біжать, натиснувши на гальмо
І я вже не можу взяти руку
Застряг між звичками і марними надіями
Якщо ти не любиш кохання, то зрештою від нас нічого не залишиться...
Ідеальний такий
Але справжнього кохання немає
Це не потребує трохи догляду
Такий чудовий
Це наш сезон
Про спільне життя розповісти нам...
Ідеальний такий
Але справжнього кохання немає
Це не потребує трохи турботи ... наші страхи ...