Переклад тексту пісні What I Almost Was - Eric Church

What I Almost Was - Eric Church
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I Almost Was, виконавця - Eric Church.
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

What I Almost Was

(оригінал)
It was my senior year
I just turned eighteen
I was a Friday night hero, with division one dreams
I had an offer on the table
A four year ride
'Til that fourth and two and twenty four dive
I left on a stretcher, wound up on a crutch
Walked on that next summer
Wound up getting cut
I flipped off that coach, left that school in the dust
For letting my dreams go bust
But I thank God I ain’t what I almost was
Yeah, I moved on back home
And came awful close to being some son-in-law to some CEO
Could a been a corner office, country club, suit and tie man
Answering' to no one, but her and him
I ran out on his money, ran out on her love
At four in the morning I loaded my truck
I left my home town in a big cloud of dust
I just had to follow my gut
And I thank God I ain’t what I almost was
In guitar town I bought this old epiphone
Started stringin' chords and words into songs
I’ve been putting in time on Sixteenth Avenue
Pouring out my heart for tips on a stool
I ain’t making a killing, but then there’s those nights
When the song comes together and hits 'em just right
The crowds on their feet cause they can’t get enough
Of this music I make and I love
And I thank God I ain’t, yeah I thank God I ain’t
Man I thank God I ain’t, what I almost was
(переклад)
Це був мій старший рік
Мені щойно виповнилося вісімнадцять
Я був героєм п’ятничної ночі, мріючи про перший підрозділ
У мене на столі була пропозиція
Чотири роки поїздки
— До того четвертого і двадцять четвертого пірнання
Я вийшов на ношах, опинився на милиці
Пішов на це наступного літа
Порізався
Я скинув тренера, залишив школу в пилу
За те, що мої мрії зруйнувалися
Але я дякую Богу, я не такий, як був
Так, я повернувся додому
І був дуже близький до того, щоб стати зятем якогось генерального директора
Чи міг це бути кутовий офіс, сільський клуб, чоловік у костюмі та краватці
Відповідаючи нікому, окрім їй і йому
Я закінчив його гроші, закінчив її кохання
О четвертій ранку я завантажив мою вантажівку
Я покинув рідне місто у великій хмарі пилу
Мені просто потрібно було слідкувати за своїм розумом
І я дякую Богу, я не такий, як був
У гітарному місті я купив цей старий епіфон
Почав нанизувати акорди та слова в пісні
Я витрачав час на Шістнадцятій авеню
Виливаю своє серце, щоб отримати поради щодо табуретки
Я не роблю вбивство, але бувають ці ночі
Коли пісня збирається разом і вражає їх якраз
Натовпи на ногах спричиняють, що вони не можуть насититися
Цю музику, яку я роблю й люблю
І я дякую Богу, що я не, так, дякую Богу, що я не 
Чоловіче, дякую Богу, що я не такий, яким я майже був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mixed Drinks About Feelings ft. Susan Tedeschi 2015
Springsteen 2010
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
Drink In My Hand 2010
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
Hell Of A View 2021
I Like It Heavy ft. Eric Church 2016
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
Record Year 2015
Heart On Fire 2021
Some Of It 2018
Creepin' 2010
Talladega 2013
Jack Daniels 2010
Like a Wrecking Ball 2013
Knives Of New Orleans 2015
Over When It's Over 2010
Jukebox And A Bar 2018
Give Me Back My Hometown 2013
Mr. Misunderstood 2015

Тексти пісень виконавця: Eric Church