Переклад тексту пісні I Know - Eric Benét

I Know (оригінал)

Some say that change won’t come
We’ll never live as one
They say it can’t be done
But I know better
They say there’ll be more rain
They say there’ll be more pain
But sun’s gonna shine again
And I know for sho'
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
They say the end is near
And they say it’s almost here
But I say to have no fear
I know, it’s not so
Some say that love’s just a myth
It’s a wonderful dream but it doesn’t exist
But to look at you you’re such a precious gift
That I know, I know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
And if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know
I know, I just know
That I know
Oh
The seeds you sowed determine what you grow
The road you take determines where you’re gonna go
And when you feel it deep inside your soul
You’ll know, you’ll know
If you really, really wanna you could touch the sky
Don’t let them tell you you can’t fly that high
Anthing you want you just go out and try
'Cause I know, I know, I know
That if you really, really want it, it could be that way
Don’t get caught up in what them people say
All your little dreams turn into bigger things
I know, I know

I Know (переклад)

Деякі кажуть, що змін не буде
Ми ніколи не будемо жити як одне ціле
Кажуть, це не можна зробити
Але я знаю краще
Кажуть, дощів буде більше
Кажуть, буде більше болю
Але знову світить сонце
І я знаю за шо
Якщо ви дійсно, дійсно хочете, можете торкнутися неба
Не дозволяйте їм говорити вам, що ви не можете літати так високо
Якщо ви хочете, просто вийдіть і спробуйте
Бо я знаю, знаю, знаю
Кажуть, кінець близький
І кажуть, що майже тут
Але я кажу не страхатися
Я знаю, це не так
Деякі кажуть, що кохання – це просто міф
Це чудовий сон, але не існує
Але дивитися на вас, ви такий дорогоцінний дар
Що я знаю, я знаю
Якщо ви дійсно, дійсно хочете, можете торкнутися неба
Не дозволяйте їм говорити вам, що ви не можете літати так високо
Якщо ви хочете, просто вийдіть і спробуйте
Бо я знаю, знаю, знаю
І якщо ви дійсно цього хочете, це може бути так
Не зациклюйтеся на тому, що вони говорять
Усі ваші маленькі мрії перетворюються на великі речі
Я знаю, я знаю
Я знаю, я просто знаю
Це я знаю
о
Насіння, яке ви посіяли, визначає те, що ви вирощуєте
Дорога, якою ви йдете, визначає, куди ви збираєтеся йти
І коли ти відчуваєш це глибоко у своїй душі
Будеш знати, знатимеш
Якщо ви дійсно, дійсно хочете, можете торкнутися неба
Не дозволяйте їм говорити вам, що ви не можете літати так високо
Якщо ви хочете, просто вийдіть і спробуйте
Бо я знаю, знаю, знаю
Якщо ви дійсно цього хочете, це може бути саме так
Не зациклюйтеся на тому, що вони говорять
Усі ваші маленькі мрії перетворюються на великі речі
Я знаю, я знаю