Переклад тексту пісні Spend My Life With You - Eric Benét, Tamia, Kevin "K.D" Davis

Spend My Life With You (оригінал)

Ooh, ooh
Umm, ooh
La, la, la Ooh, yeah
I never knew such a day could come
And I never knew such a love could be inside of one
And I never knew what my life was for
But now that you’re here, I know for sure
I never knew till I looked in your eyes
(Oh, baby)
I was incomplete till the day you walked into my life
(Umm, hmm)
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure, one love so real, real
Can I just see you every morning when
(Every morning, babe)
I look in your eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
(Every day)
Can we just feel this way together til' the end of all time
(Can I just spend my life)
Can I just spend my life with you
(Umm, hmm)
Now baby the days and the weeks and the years will roll by But nothing will change the love inside of you and I And baby I’ll never find any words that could explain
Just how much my heart, my life, my soul you’ve changed
Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
I’m your woman and you’re my man
Can you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you
No touch has ever felt so wonderful
(You are incredible)
Not a deeper love I’ve ever known
(Never let you go)
I swear this love is true
Now and forever to you, to you, oh oh Can I just see you every morning when I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
Can we just feel this way together til' the end of all time
Can I just spend my life with you
Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
You’re my woman and you’re my man
Can you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you
Can I just spend my life with you
Can I just spend my life with you
(Forever here with you)
Can I just spend my life with you
Can I just see you every morning
When I open my eyes
Ooh, ooh

(переклад)

ой, ой
Гмм, ох
Ла, ля, ля О, так
Я ніколи не знав, що такий день може настати
І я ніколи не здогадувався, що таке кохання може бути всередині одного
І я ніколи не знав, для чого моє життя
Але тепер, коли ти тут, я знаю напевно
Я ніколи не знав, поки не подивився в твої очі
(О, крихітко)
Я був незавершеним до того дня, коли ти увійшов у моє життя
(Гм, хм)
І я ніколи не знав, що моє серце може відчувати
Така дорогоцінна і чиста, одна любов така справжня, справжня
Чи можу я бачити вас щоранку, коли
(Кожного ранку, дитинко)
Я дивлюся в твої очі
Чи можу я просто відчути, як твоє серце б’ється поруч зі мною щовечора
(щодня)
Чи можемо ми просто відчувати це разом до кінця всіх часів
(Чи можу я просто провести своє життя)
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
(Гм, хм)
Тепер, дитинко, минуть дні, тижні та роки, але ніщо не змінить кохання всередині нас із тобою, і я ніколи не знайду слів, які могли б пояснити
Наскільки ти змінив моє серце, моє життя, мою душу
Чи можете ви підбігти до цих розкритих обіймів
Коли ніхто інший не розуміє
Чи можемо ми розповісти Богу та всьому світу
Я твоя жінка, а ти мій чоловік
Чи можеш ти просто відчути, як сильно я тебе люблю?
Одним дотиком моєї руки
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
Жоден дотик ніколи не був таким чудовим
(Ти неймовірний)
Не таке глибоке кохання, яке я коли-небудь знав
(Ніколи не дозволю тобі піти)
Клянусь, це кохання справжнє
Тепер і назавжди тобі, тобі, о, о, чи можу я просто бачити тебе щоранку, коли відкриваю очі
Чи можу я просто відчути, як твоє серце б’ється поруч зі мною щовечора
Чи можемо ми просто відчувати це разом до кінця всіх часів
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
Чи можете ви підбігти до цих розкритих обіймів
Коли ніхто інший не розуміє
Чи можемо ми розповісти Богу та всьому світу
Ти моя жінка і ти мій чоловік
Чи можеш ти просто відчути, як сильно я тебе люблю?
Одним дотиком моєї руки
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
(Навіки тут з тобою)
Чи можу я просто провести своє життя з тобою?
Чи можу я бачити вас щоранку?
Коли я відкриваю очі
ой, ой