Переклад тексту пісні Still With You - Eric Benét

Still With You (оригінал)

Heaven knows what you’ve been through
So much pain
Even though you can’t see
I’m not far away
We always say if one of us Somehow went away
We’d light a candle and say a prayer
Know that love still remains
Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I’m still with you
Live your life from this day on And love again
I know you’d do the same for me That’s the way that loves is supposed to be Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I’m still with you
When you feel those lonely teardrops
Rolling down your face
Just know my love watches over you
Always, always
Close your eyes, go to sleep
Know my love is all around you
Dream in peace, when you wake
You will know I’m still with you
I’m still with you

Still With You (переклад)

Небесі знають, що ви пережили
Так багато болю
Навіть якщо ви не бачите
я не далеко
Ми завжди говоримо, якщо одна з нас якимось чином пішла
Ми запалювали свічку й молилися
Знай, що любов все ще залишається
Закрийте очі, лягайте спати
Знай, що моя любов навколо тебе
Мрійте спокійно, коли прокидаєтеся
Ви будете знати, що я все ще з тобою
Живіть своїм життям із цього дня І кохайте знову
Я знаю, що ти зробив би те саме для мене
Знай, що моя любов навколо тебе
Мрійте спокійно, коли прокидаєтеся
Ви будете знати, що я все ще з тобою
Коли ти відчуваєш ці самотні сльози
Котитися по обличчю
Просто знай, що моя любов пильнує тебе
Завжди, завжди
Закрийте очі, лягайте спати
Знай, що моя любов навколо тебе
Мрійте спокійно, коли прокидаєтеся
Ви будете знати, що я все ще з тобою
я все ще з тобою