Переклад тексту пісні My Prayer - Eric Benét

My Prayer (оригінал)

I don’t want to live this way no more
I don’t want to fight this endless lonely war
I don’t want to stand alone, without the only love I’ve known
And never find that ray of light we had before
I never meant to break your precious heart
And what I did can’t be undone and it’s tearing me apart
Far too late for promises, but if you gave us one more chance
You would see a better man worth fighting for
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again
If this prayer for love is never heard
Oh, and if you have to walk away for these are only words
Baby I will understand but I will always be that man
Waiting here for you with love and open arms
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again
Remember all the times we had, the dreams that we once shared
I swear I’ll bring them back to you again
Again
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again

My Prayer (переклад)

Я не хочу більше так жити
Я не хочу воювати цю нескінченну самотню війну
Я не хочу залишатися на самоті, без єдиної любові, яку я знаю
І ніколи не знайдіть того проміння світла, яке ми мали раніше
Я ніколи не хотів розбити твоє дорогоцінне серце
І те, що я робив, неможливо відмінити, і це розриває мене на частини
Занадто пізно для обіцянок, але якби ви дали нам ще один шанс
Ви б побачили кращого чоловіка, за якого варто боротися
Люби солодке кохання Я відчуваю твою силу
Почуй мою молитву, ми зараз у твоїх руках
Прийміть ці серця, такі втрачені й розбиті
Принесіть нас додому знову
Якщо ця молитва про любов ніколи не буде почута
О, і якщо вам доведеться піти, то це лише слова
Дитина, я зрозумію, але я завжди буду тим чоловіком
Чекають тут з любов'ю та розпростертими обіймами
Люби солодке кохання Я відчуваю твою силу
Почуй мою молитву, ми зараз у твоїх руках
Прийміть ці серця, такі втрачені й розбиті
Принесіть нас додому знову
Згадайте всі часи, які у нас були, мрії, якими ми колись ділилися
Клянусь, я поверну їх вам знову
Знову
Люби солодке кохання Я відчуваю твою силу
Почуй мою молитву, ми зараз у твоїх руках
Прийміть ці серця, такі втрачені й розбиті
Принесіть нас додому знову