Переклад тексту пісні Cracks of My Broken Heart - Eric Benét

Cracks of My Broken Heart (оригінал)

Maybe we need just a little more time
Time that can heal what’s been on your mind
You can find what we lost before it all slips away
We need time to mend from the mistakes I’ve made
God only knows what a heart can survive
So many tears from all the pain in our lives
And where else could we go after all we’ve been through
I still believe my life is right here with you
So just hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
I know its taking a while but every lesson, i’ve learned
And if your heart speaks tonight, I’ll hear every word
If you want to be free I’ll never stand in your way
But with all that I am, I’m asking you to stay
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart
There’s a light that can burn
It exists in the heart
You can feel it when you know love is true
If you could try to be strong
And keep the light burning long
It took a lifetime but i found it in you
Hold on
And it’ll won’t take long
I hope that you can love me
When the pain is gone
I don’t want us to fall through the cracks of a broken heart
Don’t want us to fall through the cracks of your broken heart

Cracks of My Broken Heart (переклад)

Можливо, нам потрібно трошки більше часу
Час, який може вилікувати те, що ви думали
Ви можете знайти те, що ми втратили, перш ніж все зникне
Нам потрібен час, щоб виправитися з моїх помилок
Один Бог знає, що може вижити серце
Так багато сліз від усього болю в нашому житті
І куди ще ми могли б піти після всього, що ми пережили
Я все ще вірю, що моє життя тут, з тобою
Тому просто тримайтеся
І це не займе багато часу
Я сподіваюся, що ти можеш любити мене
Коли біль зникне
Я не хочу, щоб ми провалилися крізь тріщини розбитого серця
Не хочете, щоб ми провалилися крізь тріщини твого розбитого серця
Я знаю, що це займає час, але кожен урок я вивчив
І якщо твоє серце заговорить сьогодні ввечері, я почую кожне слово
Якщо ви хочете бути вільними, я ніколи не стану на вашому шляху
Але незважаючи на те, що я є, я прошу вас залишитися
Зачекай
І це не займе багато часу
Я сподіваюся, що ти можеш любити мене
Коли біль зникне
Я не хочу, щоб ми провалилися крізь тріщини розбитого серця
Не хочете, щоб ми провалилися крізь тріщини твого розбитого серця
Є світло, яке може горіти
Воно існує в серці
Ви можете відчути це, коли знаєте, що любов справжня
Якби ви могли постаратися бути сильним
І нехай світло горить довго
Це зайняло ціле життя, але я знайшов це в тобі
Зачекай
І це не займе багато часу
Я сподіваюся, що ти можеш любити мене
Коли біль зникне
Я не хочу, щоб ми провалилися крізь тріщини розбитого серця
Не хочете, щоб ми провалилися крізь тріщини твого розбитого серця