Переклад тексту пісні You're the Only One - Eric Benét

You're the Only One (оригінал)

I’m going back to the day we parted
And all the ways you were broken-hearted
I take a trip every day in my mind
I see your face, I recall a few words
It’s playing back like a broken record
I remember every tear in your eyes
If I knew what I know
I’d walk back in time
I would right every wrong
I would change every line
Then you’d be here right now
Just like yesterday
But you’d feel no more doubt
When you hear me say
You’re the only one I want
You’re the only one I need in my life
You’re the only one I love
You’re the only one I need in my life
I see the world through a haze of memories
Other girls don’t mean a damn thing to me
It’s kind of sad how they just don’t compare
Time will tell, let’s wait and see
If the love we have was meant to be
Cause I know we’ve got a future out there
Cause you’re still my girl
I don’t care what they say
Let’s go back to our world
Baby, don’t you throw this love away
Cause I still believe
In the magic of us
It’s just a matter of time
And it’s a matter of trust
Now girl it took some time
To get real with myself
Now love ain’t easy sometimes
But when you find it, let’s stay together

(переклад)

Я повертаюся до дня, коли ми розлучилися
І всі способи, якими ти був розбитий
Я в думці щодня роблю подорож
Я бачу твоє обличчя, пригадую кілька слів
Він відтворюється як зламана платівка
Я пам’ятаю кожну сльозу на твоїх очах
Якби я знав те, що знаю
Я б повернувся назад у часі
Я виправив би кожну помилку
Я б змінив кожен рядок
Тоді ви були б тут прямо зараз
Як і вчора
Але ви більше не будете сумніватися
Коли ти почуєш, що я говорю
Ти єдиний, кого я хочу
Ти єдиний, хто мені потрібен у моєму житті
Ти єдиний, кого я кохаю
Ти єдиний, хто мені потрібен у моєму житті
Я бачу світ крізь туман спогадів
Інші дівчата для мене нічого не значать
Якось сумно, як вони просто не порівнюються
Час покаже, почекаємо і побачимо
Якби любов, яку ми маємо, мала бути
Тому що я знаю, що у нас є майбутнє
Бо ти все ще моя дівчина
Мені байдуже, що вони говорять
Повернімося в наш світ
Дитинко, не викидай цю любов
Тому що я досі вірю
У магії нас
Це просто питання часу
І це справа довіри
Тепер, дівчино, це зайняло деякий час
Щоб по-справжньому ставитися до себе
Зараз кохання іноді буває нелегко
Але коли ви це знайдете, давайте залишимося разом