Переклад тексту пісні More Than Just a Girlfriend - Eric Benét

More Than Just a Girlfriend (оригінал)

Girl it’s true
I can’t deny
I’ve been around a couple of times
So you’re afraid
This love in me Tomorrow we’ll no longer be My heart beats stronger
At the end of each day
Can you feel the rhythm between the two of us
I’d be a fool to turn away
Baby all I’m trying to say is Chorus:
You’re so much more than just a girlfriend
You’re more than just a temporary love of mine
You’re so much more than just a girlfriend
So I’ll ask you forever be mine
'Cause when I’m making love to you
I can tell it’s not pretend
Many things to me are you
Not just another lady friend
See every brother has a place in his heart
Only one lady can find her way to it Only one girl
To see your smile is all I need
To know that you’re my destiny
Chorus
So I’ll stay for always 'til the end of time
Much more than loves before
Don’t wanna let you go Right here is where I’ll stay
Don’t you ever go away
Chorus out

More Than Just a Girlfriend (переклад)

Дівчина це правда
Я не можу заперечити
Я був тут кілька разів
Тому ви боїтеся
Ця любов у мені Завтра ми більше не будемо Моє серце б’ється сильніше
В кінці кожного дня
Чи можете ви відчути ритм між нами двома
Я був би дурнем, щоб відвернутися
Дитина, все, що я намагаюся сказати — Приспів:
Ви набагато більше, ніж просто дівчина
Ти більше, ніж просто моє тимчасове кохання
Ви набагато більше, ніж просто дівчина
Тому я попрошу вас назавжди бути моїм
Тому що коли я займаюся з тобою любов
Я можу сказати, що це не прикидатися
Багато речей для мене — це ти
Не просто ще одна подруга
Дивіться, що кожен брат має місце в його серці
Тільки одна жінка може знайти свій шлях до цього Тільки одна дівчина
Мені потрібно бачити твою посмішку
Знати, що ти моя доля
Приспів
Тож я залишусь назавжди до кінця часів
Набагато більше, ніж любить раніше
Не хочу вас відпускати Ось де я залишусь
Ніколи не йдіть
Приспів виходить