Переклад тексту пісні Come as You Are - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Come as You Are (оригінал)

Here in my mind
Replaying every line
Remembering all of the love we made
You told me only yesterday
Nothing could take your love away
Here in this room so many traces of you
So many nights lying by your side
Sleeping with secrets deep inside
Secrets your eyes could not deny
1 Come as you are lay with me Beautiful lies once more tell me With all the love in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
I found joy so pure
My heart secure
With the love the two of us would share
And though it all seems so unfair
No one’s to blame when love’s not there
My whole life has changed
Feels like I’ll surely go insane
'Cause my world revolved 'round the love that never was
Before I say good-bye to love
Just hold me until the morning comes
2 — Come as you are, stay with me Kiss me once more before you leave
With all the pain in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
Well I know it’s not easy
Finding words to let me know
But the pain of make believing
Is much more than just letting go Repeat 1
Repeat 2
Now that your eyes have said goodbye
Now that your eyes have said
Goodbye

Come as You Are (переклад)

Тут у моїй думці
Відтворення кожного рядка
Згадуючи всю любов, яку ми займали
Ти сказав мені лише вчора
Ніщо не могло забрати твоє кохання
Тут, у цій кімнаті, так багато твоих слідів
Так багато ночей пролежати поруч
Сон із секретами глибоко всередині
Таємниці, які твої очі не могли заперечити
1 Приходь, коли ти лежиш зі мною
Я звільню вас
Тепер, коли ваші очі попрощалися
Я знайшов радість такою чистою
Моє серце в безпеці
З тією любов’ю, якою ми двоє ділилися
І хоча все це здається таким несправедливим
Ніхто не винен, коли немає любові
Усе моє життя змінилося
Здається, я точно збожеволію
Тому що мій світ обертається навколо кохання, якого ніколи не було
Перш ніж попрощатися з коханням
Просто тримай мене, поки не настане ранок
2 — Приходь таким, яким є, залишайся зі мною Поцілуй мене ще раз, перш ніж піти
З усім болем у моєму серці
Я звільню вас
Тепер, коли ваші очі попрощалися
Я знаю, що це непросто
Знаходжу слова, щоб повідомити мені
Але біль змусити повірити
Це багато більше, ніж просто відпустити Повтор 1
Повторити 2
Тепер, коли ваші очі попрощалися
Тепер, коли ваші очі сказали
До побачення