Переклад тексту пісні Tides of Time - Epica

Tides of Time (оригінал)

You were always there to hold my hand
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
Seasons range, but you remain the same
A steady heart, a sun to rain
You’ll be the light that’s shining bright
High above me Autumn gold losing hold
We are leaves meant to fall
There is meaning to all that fades
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I’ll treasure every lesson learned to the embers
Fire fails, blushes pale
We will answer the cal
There’s a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way
and whisper
Don’t lose sight, don’t deny
We are leaves meant to fall,
there’s a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
guides us through what we knew
would come all along
Sometimes I feel I don’t have the words
Sometimes I feel I’m not being heard
And then I fear I’m feeling nothing more
Sometimes I feel I don’t want this change
I think we all have to rearrange
And now I feel there’s no one losing more
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through
as you hear me as you do as you need me Making true
What we knew would come all along.

Tides of Time (переклад)

Ти завжди був поруч, щоб тримати мене за руку
Коли часи було важко зрозуміти
Але тепер хід часу змінився
Вони постійно змінюються
Пори року змінюються, але ви залишаєтеся незмінними
Стійке серце, сонце до дощу
Ви будете світлом, яке яскраво сяє
Високо наді мною Осіннє золото втрачає силу
Ми — листя, яке має падати
У всьому, що зникає, є сенс
Ледяний вітер стримував теплі слова
Щоб доторкнутися своїм зціленням до рани
Я буду цінувати кожен отриманий урок для вугілля
Вогонь гасне, червоніє блідо
Ми відповімо на дзвінок
У всьому є сенс
Насіння панегірки, щоб сіяти разом із мріями
Заповніть потребу, яка може залишити нас у самоті
Зрештою, слабка — це наша краса
Але все, що ми враховуємо — це почуття
Пам’ять залишається, щоб вести шлях
і пошепки
Не втрачайте з поля зору, не заперечуйте
Ми листя, призначені падати,
у всьому є сенс
Насіння панегірки, щоб сіяти разом із мріями
Заповніть потребу, яка може залишити нас у самоті
Симфонія, що лунає в нашій свідомості
веде нас через те, що ми знали
прийшов би весь час
Іноді я відчуваю, що не маю слів
Іноді мені здається, що мене не чують
А потім я боюся, що більше нічого не відчуваю
Іноді я відчуваю, що не хочу цих змін
Я вважаю нам всім потрібно переставити
І тепер я відчуваю, що ніхто не втрачає більше
Насіння панегірки, щоб сіяти разом із мріями
Заповніть потребу, яка може залишити нас у самоті
Симфонія, що лунає в нашій свідомості
Проводить нас
як ви мене чуєте як ви робите як як тобі потрібен я Здійснення правди
Те, що ми знали, прийде завжди.