Переклад тексту пісні Grieg: In the Hall of the Mountain King - Epica, Эдвард Григ

Grieg: In the Hall of the Mountain King (оригінал)

Mysteries of ages told,
Stories now will unfold
Tales of mystic days of old
Are hidden in these walls
Hear the witches play their tunes,
Sing their songs to the moon
As they play the night will move,
In the hall of the mountain king
Wild child so innocent
You took that away
Thoughts of wonder and surprise
Hide themselves in your eyes
As the smoke begins to rise
Inside the mountain halls
Ancient tales of witches love,
Answers lie through that door
All you’d ever want and more,
Is calling for you now
Through darkened corridors
Try but you cannot break free
You took her innocence
Now you will answer to me, yeah…
I am the mountain king
Are you not afraid?
I am the mountain king
Listen to the bells
In a midnight fantasy,
More than any eye can see
Hear them laughing crazily,
It’s out of your control
Mysteries of ages told,
Stories now will unfold
Tales of mystic days of old
Are hidden in these walls
Through darkend passages
Run but you cannot escape
You took her innocence
And for this crime you must pay
I am the mountain king,
are you not afraid?
I am the mountain king

Grieg: In the Hall of the Mountain King (переклад)

Розказані таємниці віків,
Зараз розгортатимуться історії
Розповіді про давні часи
Приховані в цих стінах
Почуй, як відьми грають свої мелодії,
Співайте їхні пісні місяцю
Коли вони грають, ніч рухатиметься,
У залі гірського короля
Дика дитина така невинна
Ви це забрали
Думки про подив і здивування
Сховатися в очах
Коли дим починає підніматися
Всередині гірських залів
Стародавні казки про кохання відьом,
Відповіді лежать через ці двері
Все, що ви коли-небудь хотіли, і більше,
Закликає до вас зараз
Через затемнені коридори
Спробуй, але ти не можеш вирватися
Ти взяв її невинність
Тепер ви мені відповісте, так…
Я горський король
Ти не боїшся?
Я горський король
Слухайте дзвоники
У північній фантазії,
Більше, ніж може побачити будь-яке око
Чути, як вони шалено сміються,
Це поза вашим контролем
Розказані таємниці віків,
Зараз розгортатимуться історії
Розповіді про давні часи
Приховані в цих стінах
Через темні переходи
Біжи, але не можеш втекти
Ти взяв її невинність
І за цей злочин ви повинні заплатити
Я горський король,
ти не боїшся?
Я горський король