Переклад тексту пісні Edge of the Blade - Epica

Edge of the Blade (оригінал)

Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Incinerating hands that touched your graceful face
In their mysterious ways
The scorching scars have left an everlasting visual trace
Now they’re blinding, and rewinding
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Cherish your hunger for resentment and dismay
And then come out to play
Cascading colors, meticulously all washed away
Time for choosing not for losing
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Your wish for virtual perfection seems inane
But try and you will evolve
Your paragon possessed your inner self to no avail
No more waiting, no debating
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
Don’t throw your life away
Remain the same
Watch your back, now feel the heat
You’ve fooled the world one more time
And now that you’ve seen with open eyes
All of us are incomplete
It’s time to break through
Your walls are soaring high
You can even try to
Break through the perfect state of mind
And now you break through
You’ll reach beyond the sky
You should never, ever build on the surface made of lies
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth

Edge of the Blade (переклад)

Час пробитися крізь гнів
Вишукуйте залишки вічного міфу
Пекучі руки, що торкалися твого витонченого обличчя
У їхній таємничий спосіб
Пекучі шрами залишили вічний візуальний слід
Тепер вони засліплюють і перемотують
(Край леза)
Час пробитися крізь гнів
Вишукуйте залишки вічного міфу
Плекуйте свою жагу до образи та страху
А потім виходьте пограти
Каскадні кольори, ретельно все змиваються
Час вибирати, а не програвати
Заперечуючи вогонь, що оживає всередині
Час прориватися
Твої стіни злітають високо
Вони розкладають
Поверхня, на якій ми будуємо власну брехню
(Край леза)
Час пробитися крізь гнів
Вишукуйте залишки вічного міфу
Ваше бажання віртуальної досконалості здається безглуздим
Але спробуйте, і ви будете розвиватися
Ваш образ безрезультатно володів вашим внутрішнім я
Більше не потрібно чекати, не обговорювати
Заперечуючи вогонь, що оживає всередині
Час прориватися
Твої стіни злітають високо
Вони розкладають
Поверхня, на якій ми будуємо власну брехню
Не викидайте своє життя
Залишайтеся такими ж
Слідкуйте за спиною, тепер відчуйте тепло
Ви ще раз обдурили світ
А тепер це ви бачили з відкритими очима
Усі ми неповні
Настав час прорватися
Твої стіни злітають високо
Можна навіть спробувати
Перейдіть до ідеального стану душі
А тепер ти пробиваєшся
Ви досягнете за межі неба
Ви ніколи не повинні будувати на поверхні, створеній з брехні
(Край леза)
Час пробитися крізь гнів
Вишукуйте залишки вічного міфу