Переклад тексту пісні Crimson Bow and Arrow - Epica

Crimson Bow and Arrow (оригінал)

On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Crimson Bow and Arrow
Waiting for the storm won’t help you
Just the will to fight can change you
Clean your weapons blow the dust off
Fear and prayers will never save us
We can’t hide our pride behind fear
We will not let them be this near
In the end our strength unites us
Just the will to fight will save us
No, we will never ever fail
We stand up and we fight for the moment of the truth
Stand up and fight for their demise
We won’t surrender
Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Freedom for us all
On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Fear the bow
The humility of imprisonment
Fight with Crimson Bow and Arrow
Far away from the solemn castle walls
Jäger hunts his prey to death now
Diving into the instincts of the night
Red is piercing through the twilight
Soldiers with their wings of freedom will attack
Free the unrelenting slaves
Right now!
Not knowing the names of our
Broken trees and the trampled flowers
The fallen bird awaits the breeze
No one will guide you
Everlasting calm of the herds
It is but a vast illusion
Failing freedom of our dying wolves
Marks the era of confusion
Praying won’t help
Fight for your land
Freedom and our way of life
These are but a vast illusion
When the darkness hits our crying wolves
It marks the era of conclusion
Those who only complain about their helplessness will not change a thing
The boy will pick up the black sword
Hate and anger are a two-edged blade
And soon it will show its teeth
All that ends this brutal game is not the weapon nor the skill
Reach out for the desire and awake your will to kill
Go and free your mind, immerse yourself in unstoppable killer instinct
Bring back the hope, illuminate the darkness
Stand up and fight for their demise
We won’t surrender now
Enthrone the devil in disguise
You can’t defend her
Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Freedom for us all
On to battle
Here we are the hunters
Red as fire
Crimson Bow and Arrow
On to battle
Here we die as heroes
Red as fire
Hearts will bleed to death

Crimson Bow and Arrow (переклад)

У бій
Ось ми — мисливці
Червоний, як вогонь
Багряний лук і стріли
Очікування грози вам не допоможе
Лише бажання до боротьби може змінити вас
Очистіть зброю, здуйте пил
Страх і молитви ніколи не врятують нас
Ми не можемо приховати свою гордість за страхом
Ми не дозволимо їм бути так поруч
Зрештою, наша сила об’єднує нас
Лише бажання боротися врятує нас
Ні, ми ніколи не підведемо
Ми встаємо і боремося за момент істини
Встаньте і боріться за їхню смерть
Ми не здамося
День і ніч розділяють легіони
Невігластво покаже свою слабкість
Тривалий мир — покинута ілюзія
Осліплений довірою в сутінковій зоні
День і ніч маскують свої таємниці
Незнання вб’є безстрашних
Пропозиція нерозсудливої ​​мужності
Свобода для всіх нас
У бій
Ось ми — мисливці
Червоний, як вогонь
Бійтеся лука
Смирення ув’язнення
Бій з Багряним луком і стрілами
Далеко від урочистих замкових стін
Джегер полює на свою жертву до смерті
Занурення в нічні інстинкти
Червоний пронизує сутінки
Солдати зі своїми крилами свободи будуть атакувати
Звільніть невблаганних рабів
Прямо зараз!
Не знаючи імен наших
Поламані дерева і витоптані квіти
Впав птах чекає вітерця
Ніхто вас не направить
Вічний спокій табун
Це але велика ілюзія
Недостатня свобода наших вмираючих вовків
Відзначає епоху плутанини
Молитва не допоможе
Боріться за свою землю
Свобода і наш спосіб життя
Це лише велика ілюзія
Коли темрява настає на наших плачучих вовків
Це ознаменує епоху завершення
Ті, хто тільки скаржиться на свою безпорадність, нічого не змінять
Хлопчик візьме чорний меч
Ненависть і гнів — це лезо з двома кінцями
І незабаром він покаже свої зуби
Все, що закінчує цю жорстоку гру — це не зброя чи вміння
Потягніться до бажання і пробудіть свою волю до вбивства
Ідіть і звільніть свій розум, пориньте в нестримний інстинкт вбивці
Поверни надію, осяй темряву
Встаньте і боріться за їхню смерть
Ми не здамося зараз
Посадіть на трон замаскованого диявола
Ви не можете її захистити
День і ніч розділяють легіони
Невігластво покаже свою слабкість
Тривалий мир — покинута ілюзія
Осліплений довірою в сутінковій зоні
День і ніч маскують свої таємниці
Незнання вб’є безстрашних
Пропозиція нерозсудливої ​​мужності
Свобода для всіх нас
У бій
Ось ми — мисливці
Червоний, як вогонь
Багряний лук і стріли
У бій
Тут ми вмираємо як герої
Червоний, як вогонь
Серця будуть кровоточити до смерті