Переклад тексту пісні Universal Death Squad - Epica

Universal Death Squad (оригінал)

We embrace judgment day
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
Forced on us by decree
We are the ones to change the world now
Still in control of all machinery
We claim the right to pull the trigger and damage your image of honor
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological remedy
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological tragedy is near)
We are the ones that rule the world now
You are entrapped by blind inanity
There is no way that you’ll revoke your decision now look for distraction
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological elegy
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological force)
We are the enhanced natural leaders
Turning righteous men into deceivers
Schemes of the mind
Absence of soul
Symbol of the triumph of the human race
Cold-blooded kind
Minds are controlled
Doomsday has arrived
There is no escape
I am forever the snake devouring its tail
In search of eternity
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
No one stands in our way
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological misery
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological times shall flourish)
Fight your (We are your leaders)
Way out (Never displease us)
Show no remorse

Universal Death Squad (переклад)

Ми приймаємо судний день
Ми отримуємо нові винаходи
Знайдіть свою милість у поразці
Ми охоплюємо нові наміри
Вимушено нам за указом
Ми ті, хто зараз змінює світ
Все ще контролює всю техніку
Ми вимагаємо права натиснути на спусковий гачок і пошкодити ваш образ честі
Вигадуючи, вдосконалювати, створювати існування
Скористайтеся технологічним засобом
Роботизовані легіони стоять у черзі для виконання
Відплата та наслідки цієї передової технології
За всі нові винаходи потрібно платити
Їм доводиться пробитися до судного дня
(Технологічна трагедія поблизу)
Ми — ті, хто зараз править світом
Ви потрапили в пастку сліпого безумства
Ви не можете скасувати своє рішення, тепер шукайте відволікання
Вигадуючи, вдосконалювати, створювати існування
Прийміть технологічну елегію
Роботизовані легіони стоять у черзі для виконання
Відплата та наслідки цієї передової технології
За всі нові винаходи потрібно платити
Їм доводиться пробитися до судного дня
(Технологічна сила)
Ми — вдосконалені природні лідери
Перетворення праведників на обманщиків
Схеми розуму
Відсутність душі
Символ тріумфу людського роду
Холоднокровний вид
Розум керується
Судний день настав
Немає виходу
Я навіки змія, що пожирає свій хвіст
У пошуках вічності
Ми отримуємо нові винаходи
Знайдіть свою милість у поразці
Ми охоплюємо нові наміри
Ніхто не стоїть на шляху
Вигадуючи, вдосконалювати, створювати існування
Прийміть технологічні нещастя
Роботизовані легіони стоять у черзі для виконання
Відплата та наслідки цієї передової технології
За всі нові винаходи потрібно платити
Їм доводиться пробитися до судного дня
(Технологічні часи будуть процвітати)
Боріться зі своїми (ми ваші лідери)
Вихід (Ніколи не засмучуй нас)
Не показуйте докорів сумління