Переклад тексту пісні Martyr of the Free Word - Epica

Martyr of the Free Word (оригінал)

Speaking in degradation
A conversation can take a sudden turn
And reaching the point of violence
Because your silence left you without a hand to hold
Your past will lead you on to
Making a final judgement
Based on your bias will never bring you forward
Terror should never guide you
For even the fearful can take a beating in the end
Suspicion gets you nowhere
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say (I will say) what I think (what I think)
I will do (I will do) what I say (what I say)
When liberty seems out of reach
We’ll fight for our freedom of speech
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Missing a simple context
A mental weakness can throw you out of balance
Listen, respect each other
Then you’ll discover it mustn’t always end in hate
It’s not too late for mercy
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say (I will say) what I think (what I think)
I will do (I will do) what I say (what I say)
When tolerance seems out of sight
We will fight
When liberty seems out of reach
We’ll fight for our freedom of speech

Martyr of the Free Word (переклад)

Говорити в приниженні
Розмова може прийняти раптово
І доходить до точки насильства
Тому що твоє мовчання залишило тебе без руки, щоб утримати
Ваше минуле приведе вас до
Винесення остаточного рішення
Виходячи з вашої упередженості, ніколи не підведе вас вперед
Терор ніколи не повинен вас керувати
Бо навіть страхітливий може витримати побиття в кінці
Підозра нікуди не приведе
Ті, хто засуджує спосіб життя
Буде самотньо
Залишилося спокутувати свої соціальні помилки
Якщо ви розстріляєте месенджер
Ви гарантуєте, що він буде зроблений
У святого
Мученик вільного слова
Я скажу (я скажу) те, що думаю (що думаю)
Я роблю (я роблю) те, що скажу (що скажу)
Коли здається, що свобода недоступна
Ми будемо боротися за свободу слова
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
Відсутній простий контекст
Психічна слабкість може вивести вас із рівноваги
Слухайте, поважайте один одного
Тоді ви зрозумієте, що це не завжди закінчується ненавистю
Ще не пізно для милосердя
Ті, хто засуджує спосіб життя
Буде самотньо
Залишилося спокутувати свої соціальні помилки
Якщо ви розстріляєте месенджер
Ви гарантуєте, що він буде зроблений
У святого
Мученик вільного слова
Я скажу (я скажу) те, що думаю (що думаю)
Я роблю (я роблю) те, що скажу (що скажу)
Коли толерантність здається поза увагою
Ми будемо боротися
Коли здається, що свобода недоступна
Ми будемо боротися за свободу слова