Переклад тексту пісні Never Enough - Epica

Never Enough - Epica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Enough, виконавця - Epica.
Дата випуску: 06.09.2007
Мова пісні: Англійська

Never Enough

(оригінал)
Can’t you hear me screaming, once again?
Voices you can’t hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed
Don’t you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You’re smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?
Always wanting what your eyes can’t see
Needing what your arms can’t reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
Feeling what your hands can’t touch
Thinking you are incomplete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There’s nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete
Always wanting what your eyes can’t see
Needing what your arms can’t reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
Feeling what your hands can’t touch
Thinking you are incomplete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Everlasting need
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs
And make me complete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end
I’ve drawn the line!
Never enough to devour your greed!
(переклад)
Ти не чуєш, як я знову кричу?
Голоси, які ви не чуєте
Тому що ви захоплені і незадоволені
З вічною жадібністю
Хіба ви не бачите мене на руках і колінах?
Благання і кровотеча
Ви посміхаєтеся, як кусаєте руку, яка годує
Але ти ніколи не побачиш?
Завжди хочеться того, чого не бачать ваші очі
Потрібне те, чого не можуть дістати ваші руки
Вважаючи, що потребуєте
Завжди чуєш те, що не чує твої вуха
Відчути те, чого не можуть доторкнутися ваші руки
Вважаючи себе неповною
(Достатньо)
Це було
Ніколи не вистачає того, що я дав тобі
Весь той жах, через який ти мене перевів
(Ніколи не буває досить)
Як я можу прийняти рішення цього разу?
Ось я проведу межу!
Пожертвував своїм життям, щоб бути з тобою
Чому ти покинув мене?
Від мене більше немає нічого, що ви можете споживати
Бо ти неповний
Завжди хочеться того, чого не бачать ваші очі
Потрібне те, чого не можуть дістати ваші руки
Вважаючи, що потребуєте
Завжди чуєш те, що не чує твої вуха
Відчути те, чого не можуть доторкнутися ваші руки
Вважаючи себе неповною
(Достатньо)
Це було
Ніколи не вистачає того, що я дав тобі
Весь той жах, через який ти мене перевів
(Ніколи не буває досить)
Як я можу прийняти рішення цього разу?
Ось я проведу межу!
Вічна потреба
Не могли б ви мені відповісти?
І зроби мене повною
Вічна жадібність
Чи не могли б ви звільнити мене?
Задовольнити всі мої потреби
І зроби мене повною
(Достатньо)
Це було
Ніколи не вистачає того, що я дав тобі
Весь той жах, через який ти мене перевів
(Ніколи не буває досить)
Як я можу прийняти рішення цього разу?
Ось я проведу межу!
Ніколи більше я не буду з тобою
Немає вічної обіцянки, яка несе нас
Цього разу я нарешті вирішив
Це кінець
Я підвів лінію!
Не вистачає, щоб зжерти вашу жадібність!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicate Your Heart! 2018
Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ 2009
Sacred & Wild 2018
Crimson Bow and Arrow 2018
Unleashed 2009
Wings of Freedom 2018
Fight Your Demons 2017
Sancta Terra 2007
Blank Infinity 2005
Abyss of Time – Countdown to Singularity 2021
Our Destiny 2009
Storm the Sorrow 2012
Edge of the Blade 2016
Tides of Time 2009
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Martyr of the Free Word 2009
The Obsessive Devotion 2007
Universal Death Squad 2016
Chasing the Dragon 2007
Solitary Ground 2005

Тексти пісень виконавця: Epica