Переклад тексту пісні Sancta Terra - Epica

Sancta Terra (оригінал)

A place which I have searched a thousand times
To finally free myself
Forever wasn’t ever long enough
I will refrain
I feel a passion washing over me
To shed the skin I’m in
This evolution will empower me
Now truth begins
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
Take one step closer to the borderline
Where night and day unite
This mortal coil I’ve gone and left behind
On holy soil
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
You will not find me
I am safe in here
I am where I want to be
So leave me now in peace
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be!
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see

Sancta Terra (переклад)

Місце, яке я шукав тисячу разів
Щоб нарешті звільнитися
Назавжди ніколи не було достатньо довго
Я утримаюся
Я відчуваю, що мене охоплює пристрасть
Щоб скинути шкіру, в якій я перебуваю
Ця еволюція надасть мені сили
Тепер починається правда
І ти мене не знайдеш
Я тут у безпеці
Я там, де хочу бути
Це місце, де виконується бажання
Приходь, побачиш, що я правий
Це сила, яка буде жити в вас
Темно, як день світло
Це місце, де твої мрії ватимуть убік
І буде завжди
Це сила, яка була надіслана для того, щоб перемогти вас
Просто почекай і побачиш
Зробіть на крок ближче до межі
Де єднаються ніч і день
Цю смертельну котушку я пішов і залишив
На святій землі
І ти мене не знайдеш
Я тут у безпеці
Я там, де хочу бути
Це місце, де виконується бажання
Приходь, побачиш, що я правий
Це сила, яка буде жити в вас
Темно, як день світло
Це місце, де твої мрії ватимуть убік
І буде завжди
Це сила, яка була надіслана для того, щоб перемогти вас
Просто почекай і побачиш
Ти мене не знайдеш
Я тут у безпеці
Я де де бажаю бути
Тож залиште мене в спокої
І ти мене не знайдеш
Я тут у безпеці
Я там, де хочу бути!
Це місце, де виконується бажання
Приходь, побачиш, що я правий
Це сила, яка буде жити в вас
Темно, як день світло
Це місце, де твої мрії ватимуть убік
І буде завжди
Це сила, яка була надіслана для того, щоб перемогти вас
Просто почекай і побачиш
Це місце, де виконується бажання
Приходь, побачиш, що я правий
Це сила, яка буде жити в вас
Темно, як день світло
Це місце, де твої мрії ватимуть убік
І буде завжди
Це сила, яка була надіслана для того, щоб перемогти вас
Просто почекай і побачиш