Переклад тексту пісні Aunque Es de Noche (Tango) - Enrique Morente

Aunque Es de Noche (Tango) - Enrique Morente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aunque Es de Noche (Tango), виконавця - Enrique Morente.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Іспанська

Aunque Es de Noche (Tango)

(оригінал)
Qué bien sé yo la fuente que mana y corre
Aunque es de noche
Aquella eterna fuente está escondida
Qué bien sé yo dónde tiene su manida
Aunque es de noche
En esta noche oscura de esta vida
Qué bien sé yo por fe la fuente fría
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Su origen no lo sé, pues no lo tiene
Mas sé que todo origen de ella viene
Aunque es de noche
Sé que no puede haber cosa tan bella
Y que cielos y tierra beben de ella
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Bien sé que suelo en ella no se halla
Y que ninguno puede vadearla
Aunque es de noche
Su claridad nunca es oscurecida
Y toda luz de ella es venida
Aunque es de noche
Y son tan caudalosas sus corrientes
Que cielos, infiernos riegan y la gente
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
La corriente que nace de esta fuente
Bien sé que es tan capaz y omnipotente
Aunque es de noche
La corriente que de estas dos procede
Sé que ninguna de ellas le precede
Aunque es de noche
Aquí se está llamando a las criaturas
Y de esta agua se hartan, aunque a oscuras
Aunque es de noche
En esta viva fuente de deseo
En este pan de vida, yo la veo
Aunque es de noche
En esta eterna fuente está escondida
En este vivo pan por darme vida
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche, aah
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche, aah
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
Aunque es de noche
(переклад)
Як добре я знаю джерело, яке тече і тече
Хоча вже ніч
Те вічне джерело заховане
Наскільки добре я знаю, де в нього маніда
Хоча вже ніч
У цю темну ніч цього життя
Як добре я знаю по вірі холодний фонтан
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Його походження я не знаю, тому що в ньому його немає
Але я знаю, що все це походить
Хоча вже ніч
Я знаю, що такого прекрасного не може бути
І з цього п’ють небо і земля
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Я добре знаю, що в ньому не знайдеться землі
І що ніхто не може перебувати
Хоча вже ніч
Його чіткість ніколи не затьмарюється
І все світло від нього йде
Хоча вже ніч
А його течії такі могутні
Які рай, пекла вода і люди
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Течія, яка народжується з цього джерела
Я знаю, що він такий здібний і всемогутній
Хоча вже ніч
Струм, що йде від цих двох
Я знаю, що ніхто з них не випереджає вас
Хоча вже ніч
Тут кличуть істот
І набридла ця вода, хоч і в темряві
Хоча вже ніч
У цьому живому фонтані бажання
У цьому хлібі життя я бачу її
Хоча вже ніч
У цьому вічному джерелі приховано
Цим я живу хлібом, що дав мені життя
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча це ніч, ага
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча це ніч, ага
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Хоча вже ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chavela La Noche De Mi Amor ft. Enrique Morente 2006
A la hora de la muerte (Tangos de Morente) 2015
Manhattan (First We Take Manhattan) ft. Lagartija Nick, Estrella Morente, Canizares 2016
Nanas de la cebolla (Nanas) 2015
Siguiriya 1987
Tientos 1987
Omega (Poema Para Los Muertos) 2020
Tangos 1987
Minerico barrenero (Taranto) 2015
Granada, calle de Elvira (Fandangos de Granada) 2015
Buleria II ft. El Negri, Paco Cortés, Montoyita 2014
Donde Habite El Olvido 2005
Generalife 2005
Solea De La Ciencia 2005
La Aurora De Nueva York 2020
Norma Y Paraiso De Los Negros ft. Isidro Muñoz 2016
Alegría Sabicas 2003
A Manolo De Huelva 2003
Plaza Vieja 2003
Nanas de la Cebolla 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Morente