Переклад тексту пісні Generalife - Enrique Morente

Generalife - Enrique Morente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Generalife, виконавця - Enrique Morente. Пісня з альбому Sueña La Alhambra, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 25.09.2005
Лейбл звукозапису: Publicado por Parlophone Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Generalife

(оригінал)
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
(переклад)
Вода, що самовсмоктується
ти думаєш чи мрієш?
Дерево, що схиляється, шукаючи своє коріння
Горизонт
Той недоторканий вогонь
Вони думають чи мріють?
Колись мармур був птахом;
Золото кличе;
Скло, повітря або сльоза
Вони плачуть своїм марним диханням?
Вони пам'ять про себе
А затриманих вже споглядають вічно?
Якщо подивитися на себе, що залишиться?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chavela La Noche De Mi Amor ft. Enrique Morente 2006
A la hora de la muerte (Tangos de Morente) 2015
Manhattan (First We Take Manhattan) ft. Lagartija Nick, Estrella Morente, Canizares 2016
Nanas de la cebolla (Nanas) 2015
Siguiriya 1987
Tientos 1987
Omega (Poema Para Los Muertos) 2020
Tangos 1987
Minerico barrenero (Taranto) 2015
Granada, calle de Elvira (Fandangos de Granada) 2015
Buleria II ft. El Negri, Paco Cortés, Montoyita 2014
Donde Habite El Olvido 2005
Solea De La Ciencia 2005
La Aurora De Nueva York 2020
Norma Y Paraiso De Los Negros ft. Isidro Muñoz 2016
Alegría Sabicas 2003
A Manolo De Huelva 2003
Plaza Vieja 2003
Nanas de la Cebolla 2010
Pastora ft. Enrique Morente 2006

Тексти пісень виконавця: Enrique Morente