Переклад тексту пісні Tangos - Enrique Morente

Tangos (оригінал)

Amparo
Como el alivio buscaba el enfermo
Como el enfermo buscaba el alivio
Yo lo busco y no lo hallo
Tangos de Granada (Yo no quiero eso)
Yo no quiero eso
Yo quiero otra cosa
Yo quiero un vestio
De color de rosa
Tangos de Triana (A la revolver)
A la revolver
Las entrañitas de tu cuerpo se te arranquen
Porque tu no sabes querer
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Qu pajaro)
En la verde oliva canta
Qué canta en la vrde oliva
Qué pájaro sera aquel
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Tu serás mi prenda querida)
Tu serás mi prenda querida
Tu serás mi prenda adorada
Tu serás el pajaro cúcu
Que alegre canta en la madrugá
Tangos de Morente (A mi lengua le eche un nudo)
Y no lo pasen por mi puerta
Ya yo he dicho que tu entierro
Por que no quiero mirarte a la carita
Ni viva ni muerta
Tangos de Cádiz de El Mellizo (Porque la esperanza)
Las entrañas mias por tí las dare
Que yo me encuentro pagado
Que tu me cameles bien
Tangos de Chacon (Que te quiero, cuanto te quiero)
Ay que te quiero
Lo que yo te quiero
Cuanto te quiero
Sin ti mi vida
Pa' que la quiero
Tangos (El carro de mi fortuna)
El carro de mi fortuna
Poco tiempo me duró
Cuando más a gusto estaba
El eje se me quebró
Tango de Triana (A la revolver)
Ay ponte donde te vea
Y dale ese gustito a mi cuerpo
Aunque otra cosa no sea
Tangos (El carro de mi fortuna)
El carro de mi fortuna
Poco tiempo me duró
Cuando más a gusto estaba
El eje se me quebró

Tangos (переклад)

Охорона
Як допомоги шукали хворі
Як хворі шукали порятунку
Шукаю і не можу знайти
Танго з Гранади (я цього не хочу)
Я цього не хочу
Я хочу чогось іншого
Я хочу сукню
рожевий
Tangos de Triana (На револьвер)
до револьвера
Вирвані нутрощі вашого тіла
Бо ти не вмієш любити
Tientos від Tangos з Херес-де-Чакон (Який птах)
В оливковій зелені співає
Що співає в оливковому дереві
Що це буде за птах?
Біжи і скажи йому замовкнути
Що мені болить твій спів
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Ти будеш моїм улюбленим одягом)
Ти будеш моїм дорогим одягом
Ти будеш моїм обожненим одягом
Ти будеш птахом зозулею
Як він щасливий рано вранці співає
Tangos de Morente (я ставлю вузол на язик)
І не пропускай це через мої двері
Я вже сказав, що ваш похорон
Тому що я не хочу дивитися на твоє обличчя
ні живі, ні мертві
Танго з Кадіса Ель Меллізо (тому що надія)
Я віддам за вас свої нутрощі
Що я вважаю, що мені платять
що ти мені добре верблюд
Tangos de Chacon (Що я люблю тебе, як сильно я люблю тебе)
О, я люблю тебе
Що я люблю тебе
Як сильно я тебе люблю
без тебе моє життя
Та я її люблю
Танго (автомобіль мого стану)
Машина мого стану
Для мене це тривало недовго
Коли мені було найзручніше
Зламався вал
Танго де Тріана (До револьвера)
О, постав себе там, де я тебе бачу
І дай цей смак моєму тілу
Навіть якщо це не щось інше
Танго (автомобіль мого стану)
Машина мого стану
Для мене це тривало недовго
Коли мені було найзручніше
Зламався вал