Переклад тексту пісні Solea De La Ciencia - Enrique Morente

Solea De La Ciencia (оригінал)

Presumes que eres la ciencia
Yo no lo comprendo asi
Porque si la ciencia fuera
Me hubia comprendio a mi
Porque siendo tu la ciencia
No me ha comprendio a mi
Sale el sol y da en el cristal
Y cuando no quebranta el vidrio
Que lo que va a quebrantar
Los pajarillo y yo
Nos levantamos a un tiempo
Ellos le cantan al alba
Y yo alegraba mi sentimiento
Pa que tanto llover
Mis ojitos tengo seco
De sembrar y no cojer

Solea De La Ciencia (переклад)

Ви вважаєте, що ви наука
Я так не розумію
Бо якби була наука
він би мене зрозумів
Тому що бути своєю наукою
Він мене не зрозумів
Сонце сходить і б’ється в скло
І коли не розбиває скло
Ось що зламається
Маленькі пташки і я
Ми встаємо по одному
Співають до світанку
І я зробив своє відчуття щасливим
чому так багато дощу
Мої очі сухі
Сіяти, а не збирати