Переклад тексту пісні I dubbi dell'amore - Enrico Ruggeri

I dubbi dell'amore - Enrico Ruggeri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I dubbi dell'amore, виконавця - Enrico Ruggeri.
Дата випуску: 07.04.2006
Мова пісні: Італійська

I dubbi dell'amore

(оригінал)
Se una mattina io mi accorgessi che
con l’alba sei partita
con le tue valige
verso un’altra vita,
riempirei di meraviglia la citt?.
Ma forse dopo un p?
prenderei ad organizzarmi
l’esistenza,
mi convincerei che
posso fare senza,
chiamerei gli amici
con curiosit?
e me ne andrei da qua.
Cambierei tutte le opinioni
e brucerei le foto.
Con nuove convinzioni
mi condizionerei,
forse ringiovanirei
e comunque ne uscirei
(переклад)
Якби одного ранку я це помітив
зі світанком ти пішов
зі своїми валізами
до іншого життя,
Я б наповнив місто дивом.
Але, може, після ап?
Я б почав організовувати себе
існування,
Я б себе в цьому переконав
Я можу обійтися без,
Я б подзвонив друзям
з цікавістю?
і я б пішов звідси.
Я б змінив усі думки
і я б спалив фотографії.
З новими переконаннями
Я б обумовив себе,
можливо, я б омолодився
і в будь-якому випадку я б вийшов з цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Mistero 2020
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Quando i vecchi si innamorano 1997
Rostros Perdidos 1998
Volti perduti 1997
Neve al sole 1997
Il mio cuore grande 1997
Il mercato dell'usato 1997
Il futuro è un'ipotesi 2020
Il prestigiatore 1997
La gente di cuore ft. Marco Masini 1997
La Poesía 1998
Notte di calore 1997
La poesia 1997
Il fantasista 1997
L'amore è un attimo 2020
La medesima canzone 1986
Dalla vita in giù 1986

Тексти пісень виконавця: Enrico Ruggeri