| La medesima canzone (оригінал) | La medesima canzone (переклад) |
|---|---|
| Entrano parlando nei locali | Вони заходять у приміщення, розмовляючи |
| e si raccontano da soli | і кажуть самі |
| e non dicono niente, | і вони нічого не кажуть, |
| tra l’imbarazzo della gente, | серед збентеження людей, |
| e sono fuori tempo | і я поза часом |
| mentre guardano nel vento un po' pi? | поки вони ще трохи дивляться на вітер? |
| in l?. | в л?. |
| E gli occhi cos? | А очі такі? |
| vuoti e mai sereni, | порожній і ніколи не спокійний, |
| sono forse troppo pieni | вони, можливо, занадто повні |
| e si muovono in fretta | і вони швидко рухаються |
| ma nessuno li aspetta: | але їх ніхто не чекає: |
| non trovano pi? | більше не знайти? |
| scampo, | Втеча, |
| marcati da quel lampo inutile. | відзначений тим марним спалахом. |
| Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili cos? | Ось, ми завжди тут, завжди нерухомі такі? |
| e restiamo sempre | і ми завжди залишаємося |
| soli. | на самоті. |
| Come finira? | Чим це закінчиться? |
| Soli. | На самоті. |
| Quanto durer? | Скільки це триватиме? |
| Soli, nella quotidianit?. | На самоті, в повсякденному житті. |
| Sono immersi nella folle angloazione | Вони занурені в божевільну англотацію |
| di una strana religione, | дивної релігії, |
| e si portano via | і забрати їх |
| ogni loro mania, | кожна їхня манія, |
| e nel comunicare | і в спілкуванні |
| non riescono a voltare pagina. | вони не можуть рухатися далі. |
| Ed hanno nella testa tutto il giono | І цілий день у них в голові |
| la medesima canzone | та сама пісня |
