Переклад тексту пісні Rostros Perdidos - Enrico Ruggeri

Rostros Perdidos (оригінал)

Rojo el semáforo, van por la calle
Miran los árboles, grises, immóviles
En el vacío de nuestra ciudad
Rostros perdidos se van
Son las estrellas en este espectáculo
Y el director quien será
Todos en busca del mismo milagro
La vida es difícil y el cielo sabrá
Rostros perdidos se van
Dentro del coche, en la puerta del bar
Leen el periódico, hablan en público
Llevan adentro personas, manías
Hasta se escriben poesías
Y se enamoran, sonríen y lloran
Esconden segretos en sí
Y en el camino su alma abbandona
La vita es muy frágil y el cielo sabrá
Rostros perdidos se van
El mundo es mío
Me tomo la vida como es
Después me rio
Y miro el espectáculo, ya ves
Con ojos de chiquillo
Por el teléfono, frases, mentiras
Cuantas palabras que nunca te explican
Lo que nos empuja a buscar la verdad
Que quieres en realidad?
Cuántos silencios que pocos escuchan
Que el ruido no deja pasar
Cuando estas solo los muros se estrechan
Est odo imposible y el cielo sabrá
Rostros perdidos se van
El mundo es mío
Me tomo la vida como es
Despues me río
Y miro el espectáculo, ya ves
Con ojos de chiquillo
Cuántos silencios que pocos escuchan
Que el ruido no deja pasar
Cuando estas solo los muros se estrechan
Est odo imposible y el cielo sabrá
Rostros perdidos se van
El mundo es mío
Me tomo la vida como es
Despues me río
Y miro el espectáculo, ya ves
Con ojos de chiquillo

(переклад)

Червоний світлофор, вони йдуть по вулиці
Вони дивляться на дерева, сірі, нерухомі
У порожнечі нашого міста
Зникають втрачені обличчя
Вони зірки цього шоу
А хто буде директором?
Всі в пошуках того самого дива
Життя важке, і небо знає
Зникають втрачені обличчя
Всередині машини, біля дверей бару
Вони читають газету, виступають публічно
Вони несуть у собі людей, манії
Вони навіть пишуть вірші
І вони закохуються, посміхаються і плачуть
Вони приховують в собі таємниці
І в дорозі його душа покидає
Життя дуже тендітне, і небо знатиме
Зникають втрачені обличчя
Світ мій
Я сприймаю життя таким, яким воно є
тоді я сміюся
А я дивлюся шоу, бачите
з дитячими очима
По телефону фрази, брехня
Скільки слів, які ніколи не пояснюють тобі
Що спонукає нас шукати істину
Чого ти насправді хочеш?
Скільки тиші, що мало хто чує
Щоб шум не пропускав
Коли ти один, стіни натягуються
Це все неможливо, і бог знає
Зникають втрачені обличчя
Світ мій
Я сприймаю життя таким, яким воно є
тоді я сміюся
А я дивлюся шоу, бачите
з дитячими очима
Скільки тиші, що мало хто чує
Щоб шум не пропускав
Коли ти один, стіни натягуються
Це все неможливо, і бог знає
Зникають втрачені обличчя
Світ мій
Я сприймаю життя таким, яким воно є
тоді я сміюся
А я дивлюся шоу, бачите
з дитячими очима