| Neve al sole (оригінал) | Neve al sole (переклад) |
|---|---|
| Quando un amore muore, | Коли помирає кохання, |
| si porta via con s? | ти забираєш з s? |
| milioni di parole e fantasie. | мільйони слів і фантазій. |
| Mentre sul cuore piove, | Поки на серце йде дощ, |
| la musica va via | музика йде |
| come un’orchestra che non suona pi?. | як оркестр, який більше не грає. |
| Cerchi un’immagine nel traffico che c'?, | Ви шукаєте зображення в затори?, |
| volti le pagine di un libro che | ти гортаєш сторінки книги, що |
| non sai riporre, | ти не знаєш, як прибрати, |
| mentre intorno il mondo corre. | поки світ бігає. |
| Quando un amore muore | Коли помирає кохання |
| e tutto intorno a noi | і навколо нас |
| va avanti come niente fosse, | продовжується так, ніби нічого не було, |
| gente che va e si muove | людей, які йдуть і рухаються |
| e intanto dentro te | а тим часом всередині тебе |
| c'? | c '? |
| un fiore grande che non cresce pi?. | велика квітка, яка більше не росте. |
| Quando il cielo si addormenta | Коли небо засинає |
| e scivola nel blu, | і сповзає в синє, |
| non si scioglie pi? | більше не тане? |
| la neve al sole. | сніг на сонці. |
| Sei lontana ma non ti baster? | Ти далеко, але тобі цього замало? |
