Переклад тексту пісні Un altro giorno - Enrico Nigiotti

Un altro giorno (оригінал)

Come fosse niente, come fosse tutto
Ho ancora il tuo profumo che mi brucia addosso
E vivo la vergogna come un deficiente
E parlo parlo parlo e parlerò di te
Di quello che conviene, quello che non vale
Di quello che ti piace e poi ti fa star male
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai non ho mai
E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ti sto aspettando
E dammi ancora un altro giorno
E scusami se a volte sbaglio
Tu dolce come il miele forte come il mare
Tu nuvola che il vento non la può spostare
Se mi guardi con quegli occhi qualche volta eri felice
Ma è facile scordarsi quanto tutto tace
Per quello che non ho mai capito di te
Per quello che non ho mai, non ho mai
E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ci sto impazzendo
E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ti sto implorando
E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno
Tu dammi ancora un po' di tempo
E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno

(переклад)

Ніби це ніщо, ніби все
На мені досі горить твій парфум
А я живу сором, як дебіл
І я говорю, я говорю, я говорю і буду говорити про вас
Те, що зручно, те, що не варто
Говоріть, що вам подобається, і тоді вам стає погано
Про те, чого я про тебе ніколи не розумів
Про те, чого я про тебе ніколи не розумів
Про те, чого я про тебе ніколи не розумів
Те, чого я ніколи не мав, я ніколи
І дай мені ще один день
Хіба ти не бачиш, що я чекаю на тебе
І дай мені ще один день
І вибачте, якщо я іноді помиляюся
Ти солодкий, як мед, міцний, як море
Ви хмара, що вітер не може рухатися
Якщо ти дивишся на мене такими очима, іноді ти щасливий
Але легко забути, як усе тихо
За те, що я ніколи про тебе не розумів
За те, чого я ніколи не мав, у мене ніколи не було
І дай мені ще один день
Хіба ти не бачиш, що я збожеволію від цього
І дай мені ще один день
Хіба ти не бачиш, що я благаю тебе
І дай мені ще один день
І дай мені ще один день
І дай мені ще один день
Дай мені ще трохи часу
І дай мені ще один день
І дай мені ще один день