Переклад тексту пісні Piccola Pèsca - Enrico Nigiotti

Piccola Pèsca (оригінал)

Dormi, dormi, dormi
Ti guardo sorridere in mezzo ai tuoi sogni
Ascolto il rumore che faccio che pensi qui accanto a te
Stringi, stringi, stringi
Stringi le mani che sembrano fiocchi
E piangi le note che scendon dagli occhi per dir che ci sei
Si camminerai la stessa strada mia
Inciamperai come tanti, sbaglierai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio come davanti a te
E dormi, dormi, dormi
Davanti a vetrine di grandi negozi
Sotto alle facce più buffe che i nonni fanno per te
E cresci, cresci, cresci
Cresci speciale amando i ricordi
Tienili stretti, segreti in silenzi
Son parte di te
Si respirerai la stessa aria mia
Soffrirai come tanti, ma urlerai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio come davanti a te, come davanti a te
Eh lailalala
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala

(переклад)

Спати, спати, спати
Я дивлюся, як ти посміхаєшся серед твоїх мрій
Я слухаю шум, який я створюю, що ти думаєш тут, поруч
Стиснути, стиснути, стиснути
Стисніть руки, схожі на банти
І плачу нотами, що падають з очей, щоб сказати, що ти там
Ти підеш тією ж дорогою, що й я
Ти спіткнешся, як багато інших, помилишся, як я
А може й нема на світі
Стільки краєвидів, як і перед тобою
І спати, спати, спати
Перед вітринами великих магазинів
Під найсмішнішими мордочками, які роблять для вас бабуся й дідусь
І рости, рости, рости
Станьте особливим завдяки люблячим спогадам
Тримай їх міцно, таємно в тиші
я частина тебе
Так, ти будеш дихати тим самим повітрям, що й моє
Ти будеш страждати, як багато хто, але будеш кричати, як я
А може й нема на світі
Стільки пейзажу, як перед тобою, так і перед тобою
Ех лайлалала
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala