Переклад тексту пісні Addio - Enrico Nigiotti

Addio (оригінал)

Chi chi ti ascolta e pensa a te
Che non mi lasci mai ovunque vai ovunque sei
Stella lontana, nuvola in cielo stai
E copri la luna e dietro al sole vai
Sai ci seguivamo in volo noi
Facevamo l’amore, il sesso e poi
Intorno il silenzio che era suono per noi
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
Tu con questa canzone voglio avvertirti che
Saremo lontani ma uniti per sempre io e te
Ma adesso ho paura e non capisco perchè
Forse è la voglia di dirti ti amo
Ti amo
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un’altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo
E piangerai perchè non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un’altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo

(переклад)

Хто вас слухає і думає про вас
Щоб ти ніколи не залишав мене, де б ти не пішов, де б ти не був
Далека зірка, хмара на небі залишиться
І закрий місяць та йди за сонцем
Ви знаєте, що ми йшли один за одним у польоті
Ми займалися любов'ю, сексом і потім
Навколо тиша, яка була для нас звуком
А ти будеш плакати, бо мене немає вдома
А ти будеш сміятися без мене
Люба, прийми це як виправдання
Але мені боляче без тебе
Вас цією піснею я хочу вас попередити
Ми будемо далекі, але назавжди об’єднані ти і я
Але тепер я боюся і не розумію чому
Можливо, це бажання сказати тобі, що я тебе люблю
я тебе люблю
А ти будеш плакати, бо мене немає вдома
А ти будеш сміятися без мене
Люба, прийми це як виправдання
Але мені боляче без тебе
І виламаєш усі двері
Ти їх без мене розбиваєш
І будеш спати всю ніч
Поруч інший думає про мене
І ви знайдете це іншим способом
Ніколи не озиратися назад, не любити мене більше
я тебе люблю
А ти будеш плакати, бо мене немає вдома
А ти будеш сміятися без мене
Люба, прийми це як виправдання
Але мені боляче без тебе
І виламаєш усі двері
Ти їх без мене розбиваєш
І будеш спати всю ніч
Поруч інший думає про мене
І ви знайдете це іншим способом
Ніколи не озиратися назад, не любити мене більше
я тебе люблю