Переклад тексту пісні Una cosa seria - Enrico Nigiotti

Una cosa seria (оригінал)

Telefonerai, non mi chiamerai
Mi sorprenderò e non mi stupirò
Cerco casa, e proprio vicino a te
Passeggiando, oh che combinazione
Incontrarti, ma che strano è…
Come stai?
Con te vorrei, il rimpianto non lo voglio
Riparare con l’anima
Da cucire l’amore sai è una cosa seria
Oh si!
Accidenti, non so che cosa fare
Porto un fiore non solo il mio cuore
Non è vero, non si può inventare
Una vita…
Con te vorrei, il rimpianto non lo voglio
Riparare con l’anima
Da cucire l’amore sai è una cosa seria
Oh si!
Non è vero…, si che si può inventare…
La mia vita con te
Voglio aiuto, il rimpianto ora voglio
Riparare con l’anima
Da cucire l’amore sai è una cosa seria
La mia mente è aldilà
Il rimorso forse è meglio del rimpianto, oh no!
Se rimani qui, è una cosa seria!

(переклад)

Ти подзвониш, мені не покличеш
Я буду здивований і не здивуюся
Шукаю будинок, причому поруч з тобою
Прогулянка, ой яке поєднання
Зустрічати тебе, але як це дивно...
Як ти?
З тобою я хотів би, не хочу жаліти
Ремонтувати з душею
Ви знаєте, що любов – це серйозна справа
О, так!
Блін, я не знаю, що робити
Я ношу квітку не тільки своє серце
Це неправда, це неможливо вигадати
Життя…
З тобою я хотів би, не хочу жаліти
Ремонтувати з душею
Ви знаєте, що любов – це серйозна справа
О, так!
Це неправда ... так, це можна вигадати ...
Моє життя з тобою
Я хочу допомогти, зараз шкодую
Ремонтувати з душею
Ви знаєте, що любов – це серйозна справа
Мій розум поза межами
Можливо, каяття краще, ніж жаль, о ні!
Якщо ви залишитеся тут, це серйозно!