Переклад тексту пісні Goccia In Goccia - Enrico Nigiotti

Goccia In Goccia (оригінал)

Festa, festa
voglio vivere di goccia in goccia
qua la vita mica, resta passa!
Capita di vivere canzoni
ti capita di vivere davvero
ma è solo un tuo diritto, solo un tuo diritto.
Capita di vivere randagio
per strada miagolando al tuo futuro
che l’unico diritto è solo respirare quel sentiero.
E pensando solo sbagli nei ricordi dire non mi importa
(Sconfitto!)
E' l’unica domanda che ti poni non è quella giusta.
Sai costa
la libera espressione del pensiero
in questo sporco nero, in questo zero!
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Capita di vivere marziano
di fronte a ciò che muove il mondo intero
è l’unico diritto, l’unico diritto
di fare ciò che senti vero.
Pensando a chi ti guarda e vede un pazzo dici «Non mi importa», sai costa
la libera espressione del pensiero
se non sei filgio della madre casta
se il parto di una mente troppo scura e storta.
Festa, festa
voglio vivere di corsa, corsa
qua la vita mica, resta passa
l’arte è un disagio e questo non mi importa.
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Voglio vivere alla svelta, svelta
voglio vivere di goccia in goccia
digiunare dei miei basta, basta!
E non fermarmi più!
Eeehhh!
Lailalalala!
Lailalalala!
Lailalalala!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
Voglio vivere!
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)

(переклад)

Вечірка, вечірка
Я хочу жити від краплі до краплі
тут життя не минає!
Так буває з живими піснями
ти справді живеш
але це тільки твоє право, тільки твоє право.
Буває жити бездомним
на вулиці нявкати своєму майбутньому
що єдине правильно - це тільки дихати цим шляхом.
А мислення лише помилки в спогадах говорять, що мені байдуже
(Побитий!)
Єдине питання, яке ви задаєте собі, не правильне.
Ви знаєте, що це коштує
вільне вираження думок
в цьому чорному бруді, в цьому нулі!
Вечірка, вечірка
Я хочу жити на бігах, на бігу
тут життя не зникає
мистецтво – це дискомфорт, і це для мене не має значення.
Я хочу жити швидко, швидко
Я хочу жити від краплі до краплі
мого посту досить, досить!
І не зупиняй мене більше!
Буває живий марсіанин
перед обличчям того, що рухає весь світ
це єдино правильно, єдино правильно
робити те, що вважаєш правдою.
Думаючи про те, хто дивиться на тебе і бачить божевільного, ти кажеш «Мені все одно», ти знаєш, що це коштує
вільне вираження думок
якщо ти не син цнотливої ​​матері
якщо народження занадто темного і викривленого розуму.
Вечірка, вечірка
Я хочу жити на бігах, на бігу
тут життя не зникає
мистецтво – це дискомфорт, і це для мене не має значення.
Я хочу жити швидко, швидко
Я хочу жити від краплі до краплі
мого посту досить, досить!
І не зупиняй мене більше!
Я хочу жити швидко, швидко
Я хочу жити від краплі до краплі
мого посту досить, досить!
І не зупиняй мене більше!
Я хочу жити швидко, швидко
Я хочу жити від краплі до краплі
мого посту досить, досить!
І не зупиняй мене більше!
Еееххх!
Лайлалала!
Лайлалала!
Лайлалала!
Я хочу жити!
Я хочу жити!
Я хочу жити!
Я хочу жити!
(Дякую Елеонорі Філієрі за цей текст)