Переклад тексту пісні Piano Piano - Enrico Nigiotti

Piano Piano (оригінал)

Se la vita è un viaggio involontario che
Trascina e non lascia tempo per trovare
Una direzione da seguire
E un posto dove stare
Se il cuore è un cespuglio di spine che
Ferisce ad ogni battito e non si può
Fermare mai nemmeno per un attimo, un attimo
E allora tu, tu soffia sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano
Piano, piano, piano
E canta piano
Se, se restano solo momenti e se
Possediamo sensazioni che fuggono
Si scordano, tradiscono e ritornano
Ritornano e allora tu
Tu soffia sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano
Accarezzami i capelli con la mano
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano
E canta piano
Tu soffia sul mio destino, sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano, con la mano

(переклад)

Якщо життя - це мимовільна подорож
Перетягніть і не залишайте часу на пошук
Один напрямок
І місце бути
Якщо серце терновий кущ то
З кожним ударом боляче, а ти не можеш
Ніколи не зупиняйтеся, ні на мить, ні на мить
І тоді ти, ти подуй на мою долю
Поглади моє волосся рукою і тихо співай
Повільно, повільно, повільно
І тихо співати
Якщо, якби залишилися лише миті і якщо
У нас є почуття, які тікають
Вони забувають, зраджують і повертаються
Вони повертаються, а потім ви
Ти зруйнуєш мою долю
Поглади моє волосся рукою і тихо співай
Поглади моє волосся своєю рукою
Поглади моє волосся своєю рукою, своєю рукою, своєю рукою
І тихо співати
Ти дмухаєш на мою долю, на мою долю
Поглади моє волосся своєю рукою, своєю рукою, своєю рукою, своєю рукою